SHALL PASS in Romanian translation

• va trece
• transmite
• trebuie să treacă
• vor trece
• adoptă

Examples of using Shall pass in English and their translations into Romanian

And we shall pass through it.
Şi noi vom trece de ea.

I shall pass through the land of Egypt…
Eu voi trece prin tărâmul Egiptului…

I shall pass it on to Captain Picard.
O să i-o transmit Căpitanului Picard.

None shall pass… unless they can answer the riddle.
Nu trece nimeni, dacă nu răspunde la cimilitură.

I shall pass on your compliments to Mrs Rogers.
Îi voi transmite complimentele dvs. d-nei Rogers.

None shall pass the secret troll bridge.
Nimeni nu trece podul secret al trolilor.

This, too, shall pass.".
O a treacă şi asta.".

I shall pass, thank you kindly.
O să refuz, mulţumesc frumos.

We shall pass, like centuries and doves.
O să trecem ca secolele, ca porumbeii.

This too shall pass.".
Trece şi asta.".

Congress shall pass no law respecting the establishment of religion.
Congresul nu va vota nicio lege care să permită consacrarea unei religii.

None shall pass.
Nu trece nimeni.

You shall suffer fever and disease and your days shall pass in agony.
Vei suferi de febra si boli iar zilele se vor scurge in agonie.

Imagine, centuries shall pass.
Imaginează-ţi. Secole care trec.

None shall pass.
Nimeni nu trece!

Sakí You shall pass.
tu trebuie să treci,".

Death shall pass you over.
Moartea te va traversa.

no invader shall pass.
niciun invadator nu va trece de noi!

and the Commission shall pass on such information to the other Member States.
iar Comisia transmite aceste informaţii celorlalte state membre.

The polymer shall pass a plant growth acute toxicity test,
Polimerul trebuie să treacă cu succes un test de toxicitate acută asupra creșterii plantelor