SHALL PASS in Polish translation

• przechodzi
• przejdzie
• przeminie
• minie
• przekazuje
• uchwala
• przekaże
• przechodzą
• przejdziecie
• shall pass

Examples of using Shall pass in English and their translations into Polish

I have sworn with my lifeblood no one shall pass this way without my permission.
Przysiągłem na mą krew, że nikt tędy nie przejdzie bez mojego pozwolenia.

And this, too, shall pass.
To też przeminie.

Zombies On The Bridge None shall pass!
Zombies na moście Nikt nie przejdzie!

What?- None shall pass.
Co? Nikt nie przejdzie.

And how I shall pass?
Ale jak ja przejdę?

This, too, shall pass.
To także, przejdzie.

someday this bitter ache shall pass, my sweet.
gorzki ból kiedyś przeminie, moja słodka.

This cramp, too, shall pass.
To też przejdzie.

This, too, shall pass, huh?
Ten też minie, prawda?

This too shall pass.
To też Ci przejdzie.

This too shall pass.
To też przejdzie.

Tomorrow, King Daeso's retinue shall pass this point.
Jutro przejedzie tędy orszak króla Daeso.

Your visions shall pass to me.
Twoje wizje powinny przejść na mnie.

Nothing shall pass through without my permission.
Nic nie przepłynie przez nią bez mojego pozwolenia.

The Commission shall pass on this information to the other Member States forthwith.
Komisja zobowiązana jest niezwłocznie przekazać te informacje pozostałym Państwom Członkowskim.

This too shall pass.
To przeminie, będziemy żyć dalej.

Unless they can answer the riddle. None shall pass.
Nikt nie przejdzie… chyba ze znaja odpowiedz na zagadke.

Their days of mourning shall pass.
Dni ich lamentowania przeminą.

Hardly two full moons shall pass before we arrive to the beautiful city of Babylon!
A dotrzemy do pięknego miasta Babilonu, Argunie. Nie miną dwie pełnie księżyca!

This, too, shall pass.
To też powinno przejść.