BO MINILO in English translation

• will pass
• shall pass
• have passed
• it will take
• it will go away
• it would go away
• is over
• it will end

Examples of using Bo minilo in Slovenian and their translations into English

Februarja letos bo minilo dve leti, odkar smo jo izgubili.
This June marks two years since I lost her.

Mesecev bo minilo hitreje, kot lahko sploh pomisliš!
Months goes by faster than you think!

Kmalu bo minilo, vsekakor.
It's gonna be over soon, anyway.

Hitro bo minilo, obljubim.
It will go by fast. I promise.

Da bo bolelo, ampak bo minilo. Tako kot vedno.
It will hurt but it will pass, just like everything else.

Saj bo minilo. Ne vem, od kod jim to.
It will pass. I don't know where they come from.

Življenje bo minilo, ti pa ne boš nikogar poljubil.
That you will go through life without ever kissing anyone.

Ta teden bo minilo pet let.
It's going to be five years this week.

Devet mesecev bo minilo hitreje, kot sploh lahko pomisliš!
Nine months goes by faster than you think!

Svet mineva, vse bo minilo, le Bog bo ostal za vedno.
This physical world will pass away but God remains for ever.

To bo minilo v roku 5 minut ali tako.
It goes away within five minutes or so.

Kmalu bo minilo sedemdeset let od sklepa pakta Molotov-Ribbentrop.
Soon, seventy years will have passed since the conclusion of the Molotov-Ribbentrop Pact.

Hitreje bo minilo, kot, če bi tukaj sedel sam.«.
It will go faster if I go by myself.”.

Ko jo bo to minilo, bosta spet prijatelja.
Once you pass, again be friends.

To bo minilo v roku 5 minut ali tako.
This is going to go out about five days or so.

Vse bo minilo, a to je večno.
It's gone, but that one is forever.

Saj bo minilo.
He will pass.

S prenosom lahko preide po bo minilo S un Spletna prijava.
By downloading you can pass away after will be passed S un Online registration.

To je povsem običajno, ampak bo minilo.
It's natural. You're run down. It will pass.

Mislil sem, da bo minilo s starostjo.
I thought that would take ages.