MINILO in English translation

• passed
• gone
• long
• elapsed
• take
• past
• it has
• years
• away
• pass
• go
• passing
• going
• went
• taken

Examples of using Minilo in Slovenian and their translations into English

A4: Na splošno bo minilo 10-15 dni po prejemu predplačila.
A4: Generally, it will take 10-15 days after receiving your advance payment.

Ampak do tega bo verjetno še nekaj let minilo…”.
Though this is likely to be some years away.”.

Konec koncev, koliko let je minilo!
And yet how many years have elapsed!

Kar je minilo, je minilo.
What's past is past.

Je minilo toliko časa?
It has been so long?

Toliko je minilo odkar so bili otroci v hiši.
It's been so long since we have had children in the house.

Precej časa je že minilo, odkar so se najine poti prekrižale.
It has been many years since we have crossed paths.

Minilo bo le pol časa.
It will take half the time.

Vedel je, da zato, ker je že predolgo minilo.
Some said it was because he had been away too long.

a kar je minilo, je minilo.
But what's past is past.

Vse bo minilo… kakor bo minilo..
Everything… is gonna go… the way it goes..

Minilo je šest mesecev
It has been six months now,

Dosti časa je minilo, odkar sva šla skupaj ven jest.
It has been a long time since the two of us went out to eat.

Približno šest mesecev je minilo, odkar sva bila skupaj.
It's been now about six years since we have been together.

Mislil sem, da bo minilo s starostjo.
I thought that would take ages.

Od odprtja je minilo mesec dni.
It's about a month away from opening.

Hitro bo minilo, obljubim.
It will go by fast. I promise.

Minilo je obdobje uravnoteženja.
But the time for balance was passing.

Mnogo časa je minilo, odkar sem jo nazadnje videl.
It's been a long time since I have seen her.

A minilo je deset let
It has been 10 years