NEPROJDE in English translation

• won't get away
• won't pass
• doesn't pass
• through
• are not gonna get away
• doesn't go through
• walks
• won't fly
• it won't go through
• has gone
• is not gonna pass
• is not going to fly

Examples of using Neprojde in Czech and their translations into English

Tohle vám neprojde. Ne všechno.
You won't get away with this. Not everything.

Ale v mé soudní síni to neprojde.
But it won't fly in my courtroom.

Musíme se přiblížit jinak signál neprojde.
We should be close enough to get a com-signal through.

V pořádku?"V pořádku" neprojde kontrolou.
Fine?"Fine" won't pass inspection.

Což znamená, že má co ztratit, když ta dohoda neprojde.
Which means he has a lot to lose if that deal doesn't go through.

Tohle ti neprojde, o to se postarám.
You're not gonna get away with this.

Dveřmi neprojde. Je moc velké.
It is too big. It won't go through the door.

Nikdo neprojde zadarmo.
Nobody walks for free.

Tohle vám neprojde, Bobe.
You won't get away with this, Bob.

Touhle schránkou už žádná pošta neprojde.
No more mail through this letterbox.

To v country hudbě neprojde… nikdy.
Won't fly in country music… ever.

Scabs neprojde! Scabs neprojde!
Scabs won't pass! Scabs won't pass!

prodej neprojde.
the sale doesn't go through.

Tohle ti neprojde, Jestre!
You won't get away with this, Jestro!

Tenhle blbý vtip vám neprojde! V blázinci?
I demand an enquiry. This joke has gone too far?

Tohle ti neprojde. Nebo co?
You're not gonna get away with this. Or what?

Žádné peníze, dokud nevěsta neprojde uličkou.
Nobody gets paid until the bride walks down the aisle.

Moc výrobků, těmahle dveřma neprojde.
Not a whole lot of product coming through the door.

Je moc velké. Dveřmi neprojde.
It is too big. It won't go through the door.

Stávkokaz neprojde! Stávkokaz neprojde!
Scabs won't pass! Scabs won't pass!