HAS GONE in Czech translation

• šel
• je pryč
• zašlo
• odešel
• odjel
• zmizel
• jel
• přešel
• trvá
• se vydal
• uplynul
• už zachází
• někam
• proběhl
• dopadla
• došla
• je teď
• se poděly

Examples of using Has gone in English and their translations into Czech

Please. This has gone too far.
Prosím. Zašlo to příliš daleko.

So Mr. Darcy has gone to town?
Takže pan Darcy odjel do města?

Their father has gone to his reward in heaven, or he would join ye.
Jejich otec odešel do nebe, jinak by se k vám přidal.

They have taken a picture but this has gone color.
Vzali obrázek, ale to je pryč barvu.

This has gone on for 35 years.
Trvá to již 35 let.

A month has gone by already.
Přešel už měsíc.

Sorry, your ex-fiance has gone on"holibobs" with your parents?
Promiň, ale tvůj bývalý jel na"dovolenčičku" s tvými rodiči?

That's where Crowley has gone.
Tam zmizel Crowley.

So Mr. Darcy has gone to town?
Pan Darcy tedy odjel do města?

This has gone too far.
Zašlo to priďaleko.

Now that my brother has gone.
Když můj bratr odešel.

but the Earth has gone.
Ale Země je pryč.

Professor Jonathan has gone after her now.
Profesor Jonathan se nyní vydal za ní.

The Duke has gone to London to celebrate.
Vévoda jel do Londýna oslavovat.

This nonsense has gone on quite long enough.
Ten nesmysl trvá už dost dlouho.

Looks like this story has gone from legal to lethal.
Vypadá to, jako kdyby tenhle příběh přešel ze"soudní" na"smrtící.

One of your people has gone in the water. Somewhere.
Jeden z vašich lidí zmizel ve vodě. Někde.

Tuhay-bey has gone to the Crimea.
Odjel na Krym. Tuhaj-bej s vojskem.

Please. This has gone too far.
Zašlo to příliš daleko. Prosím.

He has gone from us, but we have many things… to remember him by.
Věcí které nám ho budou připomínat.- Odešel od nás, ale my máme spoustu.