JSI ODEŠEL in English translation

• you left
• you were gone
• you quit
• you would gone
• you walked away
• did you go
• you have gone
• you walked
• you leave
• you're gone
• would you go
• you leaving

Examples of using Jsi odešel in Czech and their translations into English

Kam jsi odešel? Ray?
Ray? Where did you go?

Myslím, že někteří budou rádi, že jsi odešel.
I guess some are delighted that you quit.

Nelze říct, jak rád, že jsem jsem, že jsi odešel od Taggart transkontinentální.
Can't tell you how pleased I am that you walked away from Taggart Transcontinental.

Začala jsem to brát, když jsi odešel.
I started taking this when you were gone.

Ach, zdálo se mi, že jsi odešel.
Oh, Robert, I dreamt you would gone.

Potom co jsi odešel?
After you leave?

Je čas aby jsi odešel hodně daleko.
It's time you have gone too far.

Kam jsi odešel? Ray?
Where did you go? Ray?

A pak jsi odešel.
And then you walked away.

Myslela jsem, že jsi odešel.
I thought you quit.

Táto, myslela jsem, že jsi odešel.
Dad, I thought you would gone.

Myslel jsem se, že jsi odešel navždy.
I thought you were gone forever.

Je pravda, že otočili letadlo, -protože jsi odešel, než vzlétlo?
Is it true they turned around a commercial airliner'cause you walked off it before takeoff?

Kdy jsi odešel?
What time you leave?

Ale teď… jsi odešel, René.
But now… you're gone, Rene.

Proč jsi odešel?
Why did you go?

A kde jsi odešel s mými plány na večeři.
And where you have gone with my dinner plans.

Myslela jsem, že už jsi dneska odešel.
I thought you would gone for the night.

Teď jsi poprvé zmínil věci, které jsi dělal, když jsi odešel.
This is the first time you mentioned what you did when you were gone.

Tady je to auto, které jsi řídil, než jsi odešel.
That's the car you were drivin', before you walked away.