Examples of using Proč jsi odešel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi odešel po té explozi?
Why did you leave after the explosion?Ráj. Proč jsi odešel?
Why would you leave? Paradise?Proč jsi odešel? Ráj.
Why would you leave? Paradise.Proč jsi odešel z Kattegatu?
Why did you leave Kattegat?Proč jsi odešel? Bylo to skvělý!
Why would you leave? It was great!Proč jsi odešel z domu?
Why did you leave home?Proč jsi odešel? Každý den.
Why would you leave? Every day.Nebo přítele. Proč jsi odešel z New Yorku.
Why did you leave New York? Or a boyfriend.Ráj. Proč jsi odešel?
Paradise. Why would you leave?Proč jsi odešel z Punie?
Why did you leave Punia?Každý den. Proč jsi odešel?
Why would you leave? Every day?Proč jsi odešel tak brzo?
Why did you leave so soon?Proč jsi odešel, Garrette?
Why would you leave, Garrett?Proč jsi odešel a kdy se vrátíš?
Why did you leave home and when are Zajímalo mě, Proč jsi odešel z Clean Teens?
I was wondering, why would you leave Clean Teens?Když jsem byl malý? Proč jsi odešel.
When I was a kid? Why did you leave.Ale, Joshi, proč jsi odešel z plesu?
But, Josh, why would you leave the prom?Proč jsi odešel z tábora?
Why did you left the family?Pověz mi. Proč jsi odešel od policie?
Tell me, why do you quit the force?- So,?Nemohl jsem pochopit, proč jsi odešel Morrinsville a přestěhoval se do města.
