WHY YOU LEFT in Czech translation

• proč jsi odešel
• proč jsi opustil
• proč jsi nechala
• proč jsi odjela
• proč jsi odešla
• proč jsi opustila
• proč jste odešel
• proč jste opustila
• proč jsi nechal
• proč jste odešla
• proč jste opustili

Examples of using Why you left in English and their translations into Czech

Look… I can't pretend to know why you left, but… I want to understand, Kelly.
Nedokážu předstírat, že vím, proč jsi odešla, ale chci to pochopit, Kelly.

They want to know why you left.
Chtějí vědět, proč jste náhle odešel.

Why you left.- What?
Proč jsi ji opustil.- Co?

I know why you left Evanston, the official version.
Vím, proč jsi odešel z Evanstonu, oficiální verze.

I see why you left him.
Už vím, proč jste ho opustila.

I know why you left it behind.
Vím, proč jsi to nechal tam vzadu.

I understand why you left me.
Chápu, proč jsi mě opustila.

But I want to understand, Kelly. Look… I can't pretend to know why you left.
Nedokážu předstírat, že vím, proč jsi odešla, ale chci to pochopit, Kelly.

Why you left your wife.
Proč jste odešel od manželky.

They want to know why you left sark.
Chtěl vědet proč jsi opustil Sarka, když jsi ho nezajistil.

The official version, anyway. I know why you left Evanston.
Vím, proč jsi odešel z Evanstonu, oficiální verze.

I understand why you left.
Chápu, proč jste odešla.

I can certainly see why you left him.
Pak chápu, proč jste ho opustila.

Why you left my love behind.
Proč jsi opustila mou lásku.

You didn't say why you left Switzerland. Miss Halsey?
Proč jste odešel ze Švýcarska?- Slečna Halseyová?

Why You Left.
Proč jsi odešla.

Mr. Glass back there for dead, huh? You want to know why you left.
Chceš vědět, proč jsi nechal Glasse tam vzadu umřít?

Can't understand why you left my love behind.
Nemůžu pochopit""Proč jsi opustil mou lásku.

I don't care why you left.
že mi je jedno, proč jsi odešel.

Why You Left.
Proč jste odešla.