Examples of using Proč jsi odešla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi odešla od Zjizvenců?
Why did you leave the Scarbacks?Tak proč jsi odešla z New Match?
So why would you leave New Match?Proč jsi odešla beze slova?
Why did you leave without telling me?A proč jsi odešla ze Silver City?
Then why would you leave the Silver City?Proč jsi odešla z domu?
Why did you leave your home?Tak proč jsi odešla?
But… then why would you leave?Proč jsi dneska odešla bez rozloučení? A mimochodem?
And why did you leave this morning without saying goodbye?Proč jsi odešla? Nevypadáš drsně?
Zaptejte se. Proč jsi odešla z domu?
Ask me. Why did you leave home?Tak proč jsi odešla?
Then why would you leave?Proč jsi odešla a neřekla mi to?- Nazdar.
Why did you leave without even telling me?- Hey.Proč jsi odešla z Paříže?
So why would you leave Paris for New York?Tak proč jsi odešla, když jsem onemocněl?
So why did you leave when I got sick?Natalie, proč jsi odešla?
Natalia, why would you leave?Proč jsi odešla z nemocnice?
Why did you leave the hospital?Proč jsi odešla tak naštvaná?
So why would you leave all pissed off?Proč jsi odešla z domu?
Why would you leave the house?To pořád nevysvětluje, proč jsi odešla uprostřed svojí vlastní party.
That still doesn't explain why you would leave in the middle of your own baby shower.Proč jsi odešla dřív?
Why were you leaving early?Tak potom nechápu, proč jsi odešla.
Then I don't understand why you're leaving.
