Examples of using Proč jsi lhal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč jsi mi lhal, Kenny?
Then why did you lie to me, Kenny?Nerozumím, proč jsi lhal. Seru na to.
I don't understand why you would lie. shit.Seru na to. Nerozumím, proč jsi lhal.
I don't understand why you would lie.Seru na to. Nerozumím, proč jsi lhal.
Shit.- I don't understand why you would lie.Proč jsi lhal své ženě?
Why would you lie to your wife?Řekl bys mi, proč jsi nám lhal?
Would Proč jsi lhal?
Ale proč jsi lhal o NASCAR?
But why did you lie about NASCAR?Teď, proč jsi lhal?
Now, why have you been lying?Tak… proč jsi lhal o Cuddyové?
So… Why did you lie about Cuddy?Proč jsi mi lhal?
Why lie to me?Hej, proč jsi lhal policajtům, Johnny?
Hey, why would you lie to the cops, Johnny?Proč jsi lhal?
Why did you lie?Chápu, proč jsi lhal a skrýval se před pravdou.
I get why you lied and hid from the truth.Proč jsi lhal policii?
Why would you lie to the police?Tati, proč jsi mi lhal a říkal, že jsi měl infarkt?
Dad, why did you lie lo me and say Proč jsi vůbec lhal o tom, že to je vaše první dítě?
Why did you lie about that being your first kid, anyway?Rozumím, proč jsi mi lhal.
I understand why you lied to me.Ty nevíš proč jsi lhal, ale lhal jsi! .
Proč jsi lhal, když po tobě šla policie.
Why you lied, why the police came after 
