WHY YOU LEFT in Romanian translation

• de ce ai plecat
• de ce ai părăsit
• de ce ai lăsat
• ce ai plecat
• de ce ai renunţat
• de ce ai parasit

Examples of using Why you left in English and their translations into Romanian

No one knows why you left the team.
Nimeni nu ştie de ce ai plecat din echipă.

Now I get why you left the secret service.
Acum înţeleg de ce ai plecat din Serviciile secrete.

Bonnie, I understand now why you left.
Bonnie, inteleg acum de ce ai plecat.

No, you never actually told me why you left Millbank.
Nu, de fapt, nu mi-ai spus niciodată de ce ai plecat din Millbank.

I don't. Tell me why you left.
Nu te. Spune-mi de ce ai plecat.

Now tell me in detail exactly why you left.
Acum spune-mi în detaliu exact de ce ai plecat.

Maura wants to know why you left.
Maura vrea sa stie de ce ai plecat.

After mom, I understood why you left Starling.
După mama, am înțeles de ce ai plecat Starling.

I know why you left the table.
Ştiu de ce-ai plecat de la masă.

I can see why you left the police force.
Văd de ce ai ieşit din poliţie.

So that's not why you left?
Deci, nu de asta ai plecat?

I know why you left Mom.
Ştiu de ce vrei s-o părăseşti pe mama.

So why you left the village.
Deci de asta ai plecat din sat.

And why you left the book?
De ce ai uitat cartea?

You never told me why you left South Africa.
Niciodată nu mi-ai spus de ce te-a părăsit Africa de Sud.

Do you want to tell me why you left your shoe behind?
Vrei sa-mi spui de ce ti-ai lasat pantoful in urma?

That's not why you left.
Nu de-aia ai plecat.

May I ask why you left Michael?
Pot să vă întreb de ce l-ai părăsit pe Michael?

Why You Left.
De ce ai parasit-o.

Or why you left your little boyfriend running around?
Sau de ce l-ai părăsit pe amicul tău?