Examples of using Proč nenecháš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč nenecháš lékař získat obrat v kokpitu, ne?
Aby tě dneska zásobovala alkoholem a sportem? Proč nenecháš svou přítelkyni.
Ply Proč nenecháš Jin-a jít?
Why didn't you let Jane go?Proč nenecháš na policii, aby zjistila, co se stalo?
But… why do not you let the police investigate the incident?Um… Meg má na mysli… proč nenecháš mě… Um… její novou asistentku, aby Ti pomohla?
What Meg means is why not let her new assistant help you?Pierre, proč nenecháš policii, aby se tím zabývala.
Proč nenecháš rozhodnutí na ní?
Why not let her decide?Proč nenecháš školy a nenarukuješ!
Má lásko, proč nenecháš můj doutník hořet?
My love! Oh why did you leave me smouldering?Proč nenecháš svého bratra číst ti z ruky?
Why not let your brother read your palm?Proč nenecháš ty věci v autě?
Why didn't you just leave that stuff in the car?Proč nenecháš pacienty jít?
Why not let the patients go?Proč nenecháš rozhodnout studio, jestli se jim to bude líbit, nebo ne?
Why not let the studio decide if they like it or Proč nenecháš Slavíky připojit se k Novému směru?
Why wouldn't you let the Warblers join the New Directions!?Poslyš, Homere, proč nenecháš moje tlapky, podívat se na ty kapky?
Say, homer, why don't you let me take a peek at that leak?Proč nenecháš své staré já odpočívat v pokoji?
Why not let your old self rest in peace?Proč nenecháš doktory, aby dělali svou práci?
Why don't you just let the doctors do what they do?Proč nenecháš mrtvě na pokoji?
Why not let the dead rest?Proč nenecháš tvou mámu oddat nás tam dole?
Why did you let your mom drag us down here?Proč nenecháš Kim, aby ti s tím nákladem trochu nepomohla?
Why not let Kim take some of this load off of you?
