WHY NOT LET in Czech translation

• proč nenechat
• proč nenecháš
• proč si nenechal
• proč nenecháte
• proč ji nedat

Examples of using Why not let in English and their translations into Czech

Why not let me sit down?
Proč jsi mě nenechal si sednout?

Instead of hunting answers, why not let the question pass?
Místo hledání odpovědi, proč nenecháváš otázkám volný průchod?

Why not let Grace go?
Proč nenecháme Grace jít?

Why not let me worry about that?
Proč to nenecháš na mě?

Why not let them follow us?
Proč jste je nenechal jít s námi?

Then why not let society do that?
Proč to nenechat na společnosti?

Why not let me handle that?
Proč to nenecháš na mě?

Why not let well alone?
Proč to nenecháte být?

Why not let Garak design a dress on his own?
Proč si nenecháte u Garaka ušít šaty na míru?

Why not let the Lake Walkers destroy them?
Proč nenecháme Lake Walkers, aby je zničili?

Why not let Aida tell you herself?
Proč nenecháme Aidu, aby ti to řekla?

Why not let Lieutenant Hodgson go back?
Proč nepustíte poručíka Hodgsona zpátky?

Why not let it happen? so Yes?
Ano.- Tak proč jste ho nechali jít dopředu?

Then why not let society do that?
A proč to teda nenechat na společnosti?

Why not let me come to the decision on my own?
Proč nenecháte to rozhodnutí na mě? Jestli to,?.

Why not let Pat choose if he wants to see the dentist?
Proč nenecháme Pata, aby se rozhodl, jestli chce k zubaři?

Well why not let them help us more then they have already done?
No tak proč bychom je nenechali pomoct nám víc než teď?

Why not let the others go?
Proč je nenecháte jít?

So essential If you consider your presence why not let yourself be baptized?
Proč se nenecháte pokřtít? Pokud považujete vaši přítomnost za natolik zásadní?

Why not let one of the great comedians in this country play here?
Proč nedovolit jednomu z nejlepších komiků, aby tady hrál?