Examples of using Why not try in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why not try him?
Proč nezkusíte ho?Why not try to become Duke of Courland yourself?
Proč to nezkusíte sám a nestanete se vévodou z Kurlandu?Why not try?
Why not try a fortune-teller?
Proč nevyzkoušíš věštce?But why not try?
Ale proč to nezkusit?Or why not try diplomacy?
Nebo… Proč to nezkusit diplomaticky?Then why not try and stay alive for a couple of months?
Tak proč bychom nezkusili těch pár měsíců přežít?So… so why not try with France?
Tak proč to nezkusit i s Francií?Why not try margarine on your steak instead of butter?
Proč si nezkusíš dát margarín na ten steak, místo másla?!If that's the case, why not try electrolysis or depilatory lasers?
Pokud jde o tohle, tak proč nezkusit elektrolýzu nebo depilační lasery?Why not try thinking a sad thought like.
Proč se nezkusíte tvářit smutně, řekněme.Why not try?
Tak proč to nezkusit?So why not try?
Tak proč to nezkusit?Why not try there, sir?
Proč to nezkusit tam, pane?Why not try there, sir?
Proč to nezkusit Pane?Why not try a little harder to be nice while you got me around, okay?
Proč se nesnažíš trochu víc, být milá, když jsem s tebou, co?Why not try a bit nearer?
Proč to nezkusit trochu blíže?You know… why not try?
Proč to nezkusit?But why not try again?
Proč to nezkusit znovu?If there's a chance to save your life, why not try? That's an order.
Jestli je šance tě zachránit, proč to nezkusit? 
