PROČ NEZAVOLÁŠ in English translation

• why don't you call
• why didn't you call

Examples of using Proč nezavoláš in Czech and their translations into English

A teď, proč nezavoláš dolů ten různobarevný dav?
Now, why don't you call down that motley mob,

Proč nezavoláš na recepci a… neobjednáš nějaké šampaňské a jahody…
Why don't you call room service and… have them bring us some champagne

Proč nezavoláš divný Janis
Why don't you call Weird Janis

Hele, proč nezavoláš nějakému kamarádovi? A prodej zbraní se zkomplikoval.
Hey, why don't you call one of your old friends? And the sale of arms got tangled up.

Proč nezavoláš na recepci a…
Why don't you call room service

Na tenhle očistný obřad? Proč nezavoláš divný Janis
For this cleansing ceremony? and find out the appropriate attire Why don't you call Weird Janis

Proč nezavoláš na ambasádu a neseženeš mi jiného řidiče, kterému nebude vadit, jak věci řeším já?
Why don't you call the Embassy and get me a different driver who will comply to the way I do things?

ale jestli si to myslíš, proč nezavoláš kamarádovi Bobovi
but if you do, why don't you call your friend Bob

Dobře, pokud je to doopravdy to na co myslíš, proč nezavoláš k ní domů a nezjistíš jestli tam je?
Well, if that's really what you're thinking, why don't you call her at home and see if she's there?

Jo. a nezjistíš, jestli má nějaké žijící příbuzné? Proč nezavoláš do nemocnice a nedostaneš Duba do márnice.
And find out if he has any living next of kin? Why don't you call the hospital, get Dub to the morgue, Yeah.

Proč nezavoláš manažera?
Why don't you call the manager?

Proč nezavoláš sám?
Why don't you call?

Proč nezavoláš sám?
Why don't you?

Proč nezavoláš domů?
Why not just call home?

Proč nezavoláš pokojovou službu?
Why don't you call room service?

Proč nezavoláš své matce?
Why don't you call your mother?

Proč nezavoláš toho chlapa?
Why don't you call a guy?

Proč nezavoláš své sestře?
Why don't you call your sister?

Proč nezavoláš do agentury?
Why don't you call the agency?

Proč nezavoláš na informace?
Why don't you call information?