PROČ SI NEDÁŠ in English translation

• why don't you take
• why don't you have
• why don't you get
• why don't you put
• why don't you give
• why don't you eat

Examples of using Proč si nedáš in Czech and their translations into English

Proč si nedáš čipsy?
Why did you get chips?

Proč si nedáš inzerát nebo tak něco.
Why don't you put up a notice or something.

Proč si nedáš věci do pořádku
Why not just right your wrongs

Proč si nedáš aspoň kousek?
Why not have just a little?

Proč si nedáš rovnou martini?
Why not have a martini?

Proč si nedáš inzerát o pohřešované osobě nebo… zkus Zlaté stránky?
Why don't you take out a missing-persons ad, or try the Yellow Pages?

Proč si nedáš šanci, abys zjistil, kdo jsi?
Why don't you give yourself a chance to discover who you are now?

Proč si nedáš pauzu?
Why not take a break?

Když jsi tady, proč si nedáš doušek?
Since you have come, why not have a sip?

Místo toho, abys skrýval pouzdro s pergamenem, Rábku? Proč si nedáš víno.
Instead of holding on to that scroll case of yours, Rabek. Why don't you have some wine.

Proč si nedáš oblečení co máš na sobě do jedné z tvých zásuvek? Hej!
Mm. Hey, why don't you put the clothes you're wearing into one of your drawers?

Můžeš meditovat, jak přimět svět, aby ti dovolil se změnit? Proč si nedáš nocleh pod hvězdama.
Meditate on how hard it is to get the world to let you change? Why not sleep under the stars and.

Proč si nedáš?
Why are you spitting?

Proč si nedáš drink?
Why don't I fix you a drink?

Proč si nedáš něco k pití? Díky?
Thank you. Why don't you have a drink?

Proč si nedáš něco na chuť?
Why not eat or drink something?

Když už jsi přijel až sem, proč si nedáš něco místního?
You have come all this way, why not try some local color?

Proč si nedáš ty exkluzivní antacidové pilulky, které stále tak vychvaluješ?
Why don't you take those fancy antacid pills that you always brag about?

Proč si nedáš jídlo?
Why don't you have some food?

Proč si nedáš horké mléko?
Why don't you take some hot milk?