WHY NOT LET in Danish translation

• hvorfor ikke lade
• hvorfor ikke lad
• skal vi ikke lade

Examples of using Why not let in English and their translations into Danish

Why not let me handle that?
Hvorfor lader du ikke mig klare det?

Why not let him in?
Hvorfor ikke lukke ham ind?

Why not let a grubby man do it?
Hνorfor ikke lade en beskidt mand gøre det?

Why not let the older, wiser heads take point on this?
Hvorfor ikke lade de ældre og klogere klare den her?

Why not let Aida tell you herself?
Skal vi lade Aida svare selv?

Why not let them have me, Donald?
Hvorfor vil du ikke lade dem tage mig, Donald?

Why not let him score the touchdown?
Hvorfor ikke give ham en touchdown?

Why not let us believe that we are a part of a community of sorts?
Hvorfor ikke lad os tro på, at vi er en del af et community og fællesskab?

If you do not want the hassle of reconditioning your engine why not let us do it for you.
Hvis du ikke à ̧nsker besværet med renovering din motor hvorfor ikke Lad os gà ̧re det for dig.

So if you are bringing your family and kids with you to the Nykredit Copenhagen Marathon, why not let them participate in a fun race to?
Så skal du selv løbe Copenhagen marathon i år, hvorfor så ikke lade ungerne få en sjov løbeoplevelse også?

So, why not let those whom you trust, your father help settle what's best for you?
Så hvorfor ikke lade dem, du stoler på, din far… hjælpe med at bestemme til dit bedste?

If you know the girl don't belong, why not let her go?
Hvis du ved, at hun ikke bør være på listen, hvorfor så ikke lade hende gå?

And if it's such an important decision, why not let the party make it?
Og hvis det er sådan en vigtig beslutning, hvorfor så ikke lade partiet om den?

let him live the moment, why not, let him be a hero once again.
lade ham leve i øjeblikket, hvorfor ikke, lad ham være en helt igen.

let him live the moment, why not, let him be a hero once again.
lade ham leve i øjeblikket, hvorfor ikke, lad ham være en helt igen.

let him live the moment, why not, let him be a hero once again.
lade ham leve i øjeblikket, hvorfor ikke, lad ham være en helt igen.

So why not let consumers choose what they want?
Hvorfor overlader vi det så ikke til forbrugeren frit at bestemme, hvad han vil?

So I thought why not let politics do what guns couldn't.
Så jeg tænkte, hvorfor ikke lade politik gøre det, våbnene ikke kunne.

If you wouldn't, why not let me do something?
Hvis du ikke ville gøre noget, hvorfor fik jeg så ikke lov?

So why not let us show you how the Stargate works?
Så hvorfor ikke lade os vise jer, hvordan Stargaten virker?