WHY NOT LET in Slovak translation

• prečo nenechať
• prečo nie nechať
• prečo nenecháte
• prečo nenechajte

Examples of using Why not let in English and their translations into Slovak

If that is the case, why not let rates float freely if the result is going… the inefficient?
Ak je to tak, prečo nenechať sadzbám voľný pohyb, ak bude výsledok rovnaký?

So why not let your imagination run wild
Tak prečo nie nechať svoju fantáziu voľne behať,

Why not let these children be born
Prečo nenechať dieťa sa narodiť

Taking punches would hurt, so why not let your little robot take all the abuse.
Vzhľadom údery by bolelo, tak prečo nie nechať váš malý robot vziať všetky zneužívania.

But instead of trying to reach the Overself, why not let the Overself reach us?
Ale namiesto snahy dosiahnuť Nadja, prečo nenechať Nadja, aby dosiahlo nás?

Instead of stressing yourself out looking for financial instrument or company, why not let experts deliver financial instruments to you within the time frame required by you.
Namiesto toho, aby ste sa vystríhali pri hľadaní finančného nástroja alebo spoločnosti, prečo nenechajte profesionálov, ako nám, doručiť finančný nástroj v rámci požadovaného časového rámca.

The list could go on, but why not let IQoption promo materials“sell” Hodly for you?
Tento zoznam by mohol pokračovať, ale prečo nie nechať IQoption propagačné materiály"predať" mieni pre vás?

If you don't mind dying,' said Snape roughly,'why not let Draco do it?'.
Pokiaľ vám umieranie nerobí problém,“ povedal nevrlo Snape,„prečo nenechať Draca, aby to urobil?“.

Instead of stressing yourself out looking for financial instrument or company why not let professional like us deliver financial instrument to you within the time frame required by you.
Namiesto toho, aby ste sa vystríhali pri hľadaní finančného nástroja alebo spoločnosti, prečo nenechajte profesionálov, ako nám, doručiť finančný nástroj v rámci požadovaného časového rámca.

Getting around so many attractions can be stressful when relying public transport so why not let Dublin car hire services take the strain?
Prípravné asi toľko atrakcií môže byť stresujúce, ak spoliehať MHD tak prečo nie nechať služby, Požičovňa áut Dublin mať kmeňa?

The Irish Prime Minister said at the weekend about possible referenda:'Why not let your people have a say?
Írsky predseda vlády o možných referendách cez víkend povedal:"Prečo nenechať prehovoriť ľud?

Why not let them go their own way,
Prečo nie je lepšie nechať ich ísť vlastnou cestou,

Why not let that little point-and-shoot you keep in your pocket
Prečo si nenechajte tú malú špičku, ktorú máte vo vrecku,

So why not let your hair down, and have a giggle as you all try to negotiate a few greatest hits?
Tak prečo nie nechať si vlasy dole, a majú smiech, ako si všetci snažiť vyjednať niekoľko najväčších hitov?

Ideal to keep your kids entertained, why not let them improve their trampolining skills
Ideálne zabaví vaše deti, prečo nie nech im zlepšiť ich zručnosti trampolining

If you can't find what you are looking for, why not let our trained staff recommend something?
Ak nemôžete nájsť to, čo hľadáte, prečo nechať náš vyškolený personál niečo odporučiť?

counter to journalistic norms, yes, but why not let Trump pay for his own ads when he wants to broadcast foul
protiváha novinárskych noriem, ale prečo nenechať Trumpa zaplatiť si vlastnú reklamu, keď chce vysielať nechutné

wait she needs your help too for this job so why not let your helping hand towards her
počkať, ona potrebuje vašu pomoc príliš pre túto prácu, tak prečo nie nechať váš pomocnú ruku smerom k nej

As a substitute of stressing your self out in search of monetary instrument or firm why not let professional like us deliver financial instrument to you within the time frame required by you.
Namiesto toho, aby ste sa vystríhali pri hľadaní finančného nástroja alebo spoločnosti, prečo nenechajte profesionálov, ako nám, doručiť finančný nástroj v rámci požadovaného časového rámca.

So, without trying to sound too much like a travel advertisement, why not let the rest of the world enjoy the progress Slovakia is making?
Takže, bez toho, aby ste zneli ako nejaká reklama na cestovnú kanceláriu, prečo by ste nemohli dopriať zvyšku sveta, aby si užil pokrok, ktorý Slovensko robí?