PROČ JSI NECHALA in English translation

• why did you let
• why did you leave
• why would you leave
• why you dumped

Examples of using Proč jsi nechala in Czech and their translations into English

A proč jsi nechala doma svůj notebook?
And why did you leave laptop at home?

Proč jsi mě nechala říct, že to mám za 15, 20 minut?
Why did you let me tell him I could fix it in 20?

Proč jsi nechala doma svůj notebook?
Why did you leave your laptop at home?

Proč jsi ji nechala jít?- Jako pták.
Why did you let her go? As a bird.

Jo. Proč jsi mě nechala, abych na něj dávala pozor? -Fajn.
Why did you leave me in charge of him? Yeah.- Good.

Tak proč jsi jí nechala s námi žít?
Then why did you let her live with us?

Ne, neptám se, proč jsi mi nechala vzkaz,?
No, I don't mean why did you leave a note?

Proč jsi nechala svého manžela, aby se mi celé ty roky posmíval?
Why did you let your husband… taunt me all these years?

Tak, proč jsi nechala zprávu na sestřině záznamníku?
So why did you leave a message on your sister's machine?

Proč jsi nechala láhev s čistidlem na lince?
Wh… Why did you leave the drain stuff out?

Proč jsi tam nechala to dítě?
Why did you leave your baby there?

Proč jsi mě nechala bez peněz?
Why do you leave me penniless?

Proč jsi ho nechala jet?
Why do you let him go?

Proč jsi nechala všechny umřít, mami?
Why do you let everyone die, Mum?

Řekneš mi, proč jsi nechala své dítě na tom hřišti?
Can you tell me why you left your baby in the playground?

Už vím, proč jsi mě nechala.
Now I know why you left me.

Proč jsi nechala staršího čekat?
Why did you keep an elder waiting?

Proč jsi mě nechala ti to říkat, když to víš?
Why let me tell you if you knew?

Proč jsi nechala mojí matku jít domů samotnou?
Why would you let my mother go home alone?

Proč jsi ho nechala odjet, Grace?
How did let him go over there, Grace?