YOU SHOULD in Czech translation

• měls
• mělas
• měl bys
• bys
• měla bys
• měl byste
• měli byste

Examples of using You should in English and their translations into Czech

It was cool… But you should have said it to her.
Měls to ale říct jí.- Super.

You should have seen the way she treated that last nanny.
Mělas vidět, jak se chovala ke svý poslední chůvě.

Listen, Sam, I really don't think you should… You should wait till the.
Poslyš, Same, nemyslím, že bys měl… Měl bys počkat na….

You should have seen when she came in, the satisfaction on her stupid face.
Měls ji vidět, když přišla, to zadostiučinění na jejím tupém obličeji.

You should have just told me about it. If you wanted a dog.
Když jsi chtěla psa… mělas mi to prostě jen říct.

But I think it's time you should shut up now.
Mohla chvilku mlčet. Ano, bylo, ale myslím, že bys.

You should have told me what we were doing, Baz. We're a family.
Měls mi říct, co děláme, Bazi. Jsme rodina.

Oh, you should have seen her at Ted's funeral.- Yes.
Ach, mělas jí vidět na Tedově pohřbu.- Jo.

It was cool… But you should have said it to her, not me.
Měls to ale říct jí.- Super.

You should have seen where this one girl hid hers.- Good.- No.
Fajn. Ne. Mělas vidět kde si jedna buchta schovávala zbraň.

We're a family. You should have told me what we were doing, Baz.
Měls mi říct, co děláme, Bazi. Jsme rodina.

Yeah. You think this is bad, you should have seen me before.
Jo. Jestli si myslíš, že je to špatný, mělas mě vidět předtím.

You should have thought about that before you got Rose involved in this.
Měls na to myslet dřív, než jsi do toho zatáhl Rose.

With this girl today on set. You should have seen the way he was flirting.
S nějakou holkou na natáčení. Mělas vidět, jak dneska flirtoval.

You belong to the Major and not to me. You should have remembered.
Měls pamatovat na to, že patříš majorovi, ne mně.

You should have seen the way he was flirting with this girl today on set.
S nějakou holkou na natáčení. Mělas vidět, jak dneska flirtoval.

As the king's brother, you should have been first in line.
Jako Králův bratr jsi měl být v první řadě.

The unit? You should have run a few tests on the cop?
Měli jste pár testů na policajta. Jednotka?

You should have told me the minute you found out that she would been taken.
Že ji unesli. Měla jste mě informovat, jakmile jste zjistila.

Yes, i know, but you should have come in before you broke his kneecap.
Ano, já vím, ale měla jste přijít před tím, než jste mu zlomila čéšku.