DEVIAS in English translation

• you should
• supposed
• you ought to
• you must

Examples of using Devias in Portuguese and their translations into English

Devias estar com o pai.
You must have been with Dad.

Bart, devias estar em Camp David!
Bart. you're supposed to be at Camp David!

Devias ter-me vindo buscar.
You should have come for me.

Devias ter mais cuidado com os teus pertences.
You ought to be more careful with your possessions.

Devias ser muito verdinho.
You must have been very green.

Devias ser amigo dele.
You're supposed to be his friend.

Devias ser o meu publicista.
You ought to be my publicist.

Nunca me devias ter deixado, querida.
You should have never quit me, baby.

Devias saber que isto podia acontecer.
You must have known this could happen.

Devias ser o meu irmão, Henry.
You was supposed to be my brother, Henry.

Devias estar feliz por ver o teu irmão.
You ought to be happy to see your brother.

Devias ouvi-la, Mãe.
You should hear her, Mom.

Devias ter dormitado
You must have dozed off

Devias divertir-te um pouco.
You should go have some more fun.

Tu devias ser o meu quinto.
You were supposed to be my fifth.

Maggie, devias ser presidente.
Maggie, you ought to be president.

Devias estar aqui quando tiveste o sonho.
You must have been here when you had the dream.

Desculpa, mas devias ter falado primeiro comigo.
I'm sorry, you should have spoken to me first.

Devias estar com a Lois.
You're supposed to be with Lois.

Devias pensar no futuro.
You ought to think about the future.