YOU SHOULD in Arabic translation

• يجدر
• يجب
• ينبغي
• عليكِ
• يتعين عليك
• يفترض
• يتوجب عليك
• كان عليك
• ينبغى
• يجبُ
• عليكَ

Examples of using You should in English and their translations into Arabic

Then you should have thought about that before you robbed people!
إذاً كان عليك أن تفكر بذلك قبل أن تسرق الناس!

You shouldn't leave your window open if you don't want visitors.
لم يكن عليك ترك النافذة مفتوحة إن لم تكن ترغب بالزائرين

Yeah yeah, you should have stayed up. Boy, a great movie.
أجل، كان عليك البقاء مستيقظة فيلم رائع يا أولاد

You should have seen that little boy… he was so proud of himself.
كان عليك رؤية هذا الصبي الصغير كان فخوراً جداً بنفسه

You should have seen her in the last months of our relationship.
كان عليكِ رؤيتها بالأشهر الأخيرة في علاقتنا

If you made him marry me you should have taught him how to treat me.
لو جعلتيه يتزوج مني، كان عليك تعليمه كيف يعاملني

If you wanted to slow things down, you should have said something in high school.
إذا أردت ابطاء الأمور، كان عليك قول شيء في المدرسة الثانوية

I think you should take that job if you want it.
أظن أنه عليكِ قبول تلك الوظيفة لو انكِ تريدينها

You should see the other guys-- fifteen guys with chains and dogs.
كان عليك رؤية الرجال الآخرين خمسة عشر رجل مع السلاسل والكلاب

You should congratulate me right now,'cause I'm about to be a daddy.
انت يجب ان تهنئنى الآن لأنى على وشك ان اصبح اب

You should see it, it's completely furnished. Even has a bar.
كان عليك رؤيتها، انها مفروشة بالكامل حتى ان بها بار

I think you should think about it while you're sitting down to pee.
أعتقد أنه يجدر بك التفكير في ذلك بينما أنت تجلس لتتبول

Well, you should have thought of that before you used her as bait.
حسنا، كان عليك ان تُفكر في ذلك قبل ان تستعملها كطُعم

You should think about that while you stand in front of the firing squad.
انت يجب ان تفكر في ذالك عندما تقف امام فرقة إطلاق النار- مايكل

If you wanted to insult me, you should have called me a stitch skipper.
إن أردتِ أن تُهيننى كان عليك مناديتى بهاربة الحياكة

You should have just come with me when you let me go.
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب

Alice Ferrin… you should have destroyed this planet when you had the chance.
آليس فارين كان عليك تدمير هذا الكوكب حين واتتك الفرصة

You should have pulled me aside
كان عليكِ أن تأخذننى جانباً

You should have seen this guy ten years ago, with the beard and the hair.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر

That's what you should write about.
ذلك هو ما يجب عليكِ الكتابة بشأنه