YOU in Arabic translation

• ك
• أنت
• ه
• ها

Examples of using You in English and their translations into Arabic

She says you couldn't see the extra weight because you're only seeing the perfect me you have carried around in your head for seven years.
تَقُولُ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَرى الوزنَ الإضافيَ لأنك فقط رُؤية المثاليون ني حَملتَ حول في رأسكِ لسبع سَنَواتِ

Now, I know you're upset with me, but I'm just doing my job. You were the one power-thrusting your secretary.
أعلم أنّكَ غاضباً منّي الآن، لكنّي أقوم بعملي، أنتَ من أفرط الثقة بسكرتيرته الخاصّة

That's not happening, and while you're standing in my living room pretending to give a crap about my wife, we're gearing up to hit you where you live, you and that hot niece of yours.
هذا لن يحصل وبينماأنتَتقفُفيغرفة معيشتيمتظاهراًأنكَ تهتمُ بشأن زوجتي نحنُ نتحضر لضربكَ حيثُ تعيش، أنتَ وأبنةُ أخيكَ المثيرة تلك

Now I have got to go back to an ugly place, and if I don't, I will be running for the rest of my life, and you and your mommy will be running with me.
يجب أن أعود إلى مكان قبيح إذا لم أفعل, سأبقى هاربا إلى الأبد أنتِ وأمكِ ستكونان هاربتان معى

so you know that you're incredibly attractive.
ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

I got everything. Took me eight years. But now I have got enough to put you away for the next eight.
لدي ي كل شيء، تطلبني هذا 8 سنوات لكن الآن لدي ي ما يكفي لأسجنك 8 سنوات

skills the reason Brad's in prison, then you sort of gave yourself this cruise.
للسجن اذن فنوعاً ما انتِ من اعطيتي نفسك تلك الرحلة

I was up all night, and I somehow got… got the times… you know, I'm gonna come back tomorrow… and bring it tomorrow.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل… وعلى كل حال… لدي ي وقت سأعود غداً و أحضرها معي غداً

Here, you be me, and say anything and I will respond to you the way you have been responding to me this whole conversation.
هنا؟, انتِ قولي لي اي شيء يجعلني ارد عليكِ ان الطريقة التي انتِ تردي عليه هي تلك المحادثة الكاملة

I know you took an oath to look after people medically and all, but you need to let someone else take care of you for once.
وانا اعرف انك اقسمتِ ان تعتني بالناس طبياً وكل ذلك، لكن انتِ تحتاجين ان تسمحي لشخص ما ان يعتني بكِ لمرة واحدة

The Great Gatsby last night, but I couldn't get Alice to sleep, so could you give me a quick summary?
Gatsby العظيم ليلة أمس، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ ألِس سَتَنَامُ، لذا يُمْكِنُ أَنْ تَعطي ني a بسرعة خلاصة؟?

I gave them the description of the tags and the car last night. You know what? I don't have money for another car.
لقد اعطينا وصفا عن السيارة ورقمها في الليلة الماضية ليس لدي ي نقود لسيارة أخرى ولا اعرف ما الذي يجب ان نفعله

We will have to do forensic tests in the morning, so I suggest you and your family stay away from the office.
يجب ان نقوم بـ اختبارات الطب الشرعي في الصباح لذلك أقترح بإن تبقين انتِ وعائلتك بعيدين عن المكتب

I won't let you two destroy my relationship with my girlfriend with your old-fashioned thoughts, the way you did with Hamid.
لن أدعكما أنتما الإثنان تدمران علاقتي بحبيبتي بأفكاركما التقليدية كما فعلتما مع(حميد

Maybe it will work out, and you guys will get married and have kids, and you could own half the newspaper.
ربما ستنجح و أنتما ستتزوجان و ستنجبون أطفالاً، و يمكنك أن تملكي نصف الجريدة

Exactly. You don't know who she is, because she and I never met, so I didn't write"Nikki Heat,".
بالضبط، أنتما لا تعرفان من هي، لأننا لمْ نلتقِ قط، لذا لمْ أكتب كتب"(نيكي هيت)"

It's like you two are proof that there's light at the end of this very long, long, nasty tunnel.
وكأنكما أنتما الاثنان دليلاً وأنه هناك ضوء في نهاية نفق طويل جداً ومقرف

At the end of this week, you will both deliver your speeches to a blue ribbon panel of idiots of my choosing.
في نهاية الأسبوع أنتما الأثنان ستقدمان خطابكما للجنة الشريط الأزرق الحمقى من أختياري

your team is winning, but you both figured out a way to lose money on it.
فريقك يربح لكن أنتما الإثنان توصلتما إلى طريقة لتخسرا مالكما عليهما

You two are friends with the Palmers, and you know Dan's missing, but you still haven't been over to check on Lisa.
أنتما صديقان لعائلة"بالمرز" وتعلمان أن"دان" مفقود ورغم ذلك لم تذهبا لتفقد"ليزا