YOU HAVE in Arabic translation

• لقد
• تملكين
• قد
• لديكِ
• تملك
• تعاني
• كنت
• تمتلك
• عِنْدَكَ
• هل لديك
• يجب
• هل لدي
• وجود
• تحصل

Examples of using You have in English and their translations into Arabic

You have left me no choice.
لا يوجد لدي إختيار آخر

So you have no problem with us speaking to Dr. Voss?
لذا أنت ليس لك مشكلة مع نتكلّم مع الدّكتور فوس؟?

You have a lot of energy for a dead man, Mr Bond.
عندك الكثير من الطاقة بالنسبة لرجل ميت، سيد بوند

You have any idea what they do to blokes like me in prison?
ألديك أيّة فكرة عمّا يفعلوه بأشخاص مثلي في السجن؟?

You have my word on it. Swear to God.
لدي كلمتي على ذلك إحلف بالله

You have her goatee.- Thanks.
لدي سكسوكتها- شكرا

You have kids, doctor? I do. I have a daughter named Riley in Texas.
لدي ي طفلة اسمها(رايلي) في تكساس

You have time to write it, I have time to read it.
عندك وقت لكتابته عندي وقت لقراءته

I know you have history with Robert, but you have a future with me.
أنا أعرف لديك تاريخ مع روبرت، لكن لدي مستقبل

I'm looking for Nina Carlisle. You have any idea where she might be?
أنا أبحث عن(نينا كارلايز) ألديك أي فكرة عن مكانها؟?

I already know all about it.-Then you have a plan?
أنا أعرف سلفاً- ألديك خطة إذن؟?

Okay, okay, but you have gotta admit.
حسنا, حسنا, لكن لدي إعتراف

There you have it.
هذا ما لدي

If you have children and you decide to file for a divorce, please contact a child welfare supervisor(lastenvalvoja)
إذا كان لديكِ أطفال وتخططين للطلاق، فقومي بالاتصال بمراقبي الأطفال(lastenvalvoja)

Now I'm asking you, as a favor… if you have any respect for me at all as your mother, just tell me.
الآن أنا أَسْألُك، كإحسان… إذا عِنْدَكَ أيّ إحترام لي مطلقاً كأمّكَ، فقط أخبرُيني

You have a clear need to exercise power over those around you, and you had an access to the medical tools needed to carry out your plan.
عِنْدَكَ a يُوضّحُ الحاجةَ لمُمَارَسَة القوَّةِ على تلك حولك، وأنت كَانَ عِنْدَكَ وصولُ إلى الأدواتِ الطبيةِ إحتاجتْ لتَنفيذ خطتِكِ

I was after you for many days, just to check if you have any sympathy for me or not, I let these jokers to beat me for a while.
لقد كنت ألا حقك عدة أيام فقط لأرى هل لديك أي تعاطف لي لقد تركت المهرجين يضربوني قليلاً

Look, if you have an issue with who she's dating, it's your responsibility to talk to her about it.
النظرة، إذا عِنْدَكَ قضيةُ مَع مَنْ هي تُؤرّخُ، هو مسؤوليتُكَ للكَلام معها حولها

Second, if you have this special connection, did you ever consider that maybe the Warehouse is trying to get your attention?
الثانية، إذا عِنْدَكَ هذا الإتّصالِ الخاصِّ، إعتبرتَ أبداً الذي لَرُبَّمَا المخزن يُحاولُ أَنْ يُصبحَ إنتباهكَ؟?

We think that it won't be long until you have boats. Ready and able to take you to the mediterranean sea!
نظن أنه لن يطول الأمر حتى تحصل على قارب جاهز وقادر على أخذك للبحر الأبيض المتوسط!