YOU HAVE in Hungarian translation

• van
• rendelkezik
• még
• már
• kell
• lesz
• nincs
• kap
• akkor
• have
• szenved
• megvan

Examples of using You have in English and their translations into Hungarian

Robert, you have access to people who can get information, and I'm going crazy.
Robert, neked vannak kapcsolataid, akik megszerezhetik az információt, és én már megőrülök.

If you have a cellular phone, you can make the call yourself.
Ha van nálad mobiltelefon, te magad is hívhatod őket.

You have an object, and we showed him how to grab the object.
Van nálad egy tárgy, és mutattuk neki, hogy hogyan fogja meg ezt a tárgyat.

You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed.
Neked vannak a legteltebb, legédesebb legcsábítóbb ajkaid, amiket valaha is csókoltam.

If you have any of the following software installed, try uninstalling it and re-testing.
Ha az alábbi szoftverek bármelyike telepítve van nálad, próbáld eltávolítani azt, és újra tesztelni.

You have all the tools you need in your hand at this very moment.
Most már rendelkezésetekre áll az összes szerszám, amire csak szükségetek lehet ezekben az időkben.

But you have been a soldier too long to believe there are Gods watching over us.
De maga már túl régóta katona, hogy azt higgye az Istenek vigyáznak ránk.

And you have the temerity to accuse my client of not taking responsibility?
És magának van mersze azzal vádolni az ügyfelemet, hogy nem vállalja a felelősséget?

You have worked out how much an hour of your time is worth.
Most már tudod, hogy mennyit ér egy órányi időd.

I know that you have good intentions,
Tudom, hogy megvan benned a jó szándék,

He, you have never spent that kind of money on me!
Egyszerűen te még sose adtál ki ennyi pénzt ilyesmire!

You have man problems and that's why I'm being nice to you right now.
Neked vannak férfigondjaid, ezért vagyok most kedves veled.

But you have got to stop trying to pinpoint what the reason is.
De most már abbahagyhatnád, hogy megpróbáld kitalálni a pontos okot.

You have no idea why certain things happen in your life.
Most már tudod, miért alakultak ki bizonyos szituációk az életedben.

You have the right.
Most már jogod van hozzá.

You have a sister, but she's an enemy of the people.
Magának van egy nővére, aki a nép ellensége.

You have the strongest intuition of anybody I have ever met.
Magának van a legerősebb ösztönös megérzése bárkiről, akivel valaha találkoztam.

But I was thinking, you have a kid, I have a kid.
De arra gondoltam, neked is van gyereked, nekem is van..

And now you have this thing, and that thing is Sloan.
És most itt van neked ez a dolog, ami igazából Sloan.

But of course, you have a family of your own, don't you?.
De persze neked is van családod, nem igaz?