MĚL BYS in English translation

• you should
• you ought to
• you're supposed
• you would have
• you have got
• there's
• you oughta
• do you have
• you're gonna have to
• you are supposed

Examples of using Měl bys in Czech and their translations into English

Adame, měl bys o Segovi něco vědět.
Adam, um, there's something you need to know about Seg.

Měl bys jí ukázat své kresby.
You oughta show her your drawings.

Měl bys dávat pozor na sebe a lidi, na kterých ti záleží.
You have got to look out for yourself and the people you care about.

Měl bys je nechat projít, tati.
You ought to let'em go through, Pa. And they're right.

Měl bys… Měl bys být na koncertu, který jsem úplně vymyslel.
You're… You're supposed to be at the concert I completely made up.

Měl bys to vědět.
You are supposed to know.

Měl bys tam zajít.
You're gonna have to go there yourself now.

Seung Hyune, měl bys trochu času?
Seung Hyun, do you have some time?

Spencere, měl bys něco vědět.
Spencer, there's something you need to know.

Dobře, měl bys vědět, že jsem nikdy nechtěla… Víš co?
Well, you oughta know I never meant to… You know what?

Je hezká, dobře, ale měl bys vidět, jak je bezmocná.
She's pretty, all right, but… well, you ought to see how helpless she is.

Měl bys nechat vyšetřování na nás, dřív než ohrozíš někoho dalšího.
Seriously… you have got to leave the investigation to us before you get someone killed.

Vážně, Lane? Měl bys pokleknout v přítomnosti krále.
In the presence of a king. Really, Lan? You're supposed to kneel.

Měl bys promlouvat skrze svou hudbu.
You are supposed to speak through your music.

Měl bys ještě trochu zapracovat na té reklamě, pokud opravdu chceš.
You're gonna have to work on that sales pitch if you really.

Měl bys chvilku? Omlouvám se.
Do you have a second? I'm sorry.

Měl bys něco vědět o smrti svého otce.
There's something you need to know about your father's death.

Měl bys to vědět.
You oughta know that.

Ne, měl bys říct těm lidem, aby si začali balit.
You have got to tell these people they gotta start packing. No.

Měl bys mu dát šanci na sáních.
I think you ought to give him a chance on the sled.