Examples of using Menee ohi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rauhoitu. Tämä menee ohi.
Autojen valoja menee ohi.
Headlights going by.Tämä myös, menee ohi.
Odotamme tässä, kunnes tämä menee ohi.
We will stay here till all this shit goes by.Toivottavasti se menee ohi.
Lepää nyt. Tämä menee ohi.
Rest now. This will pass.Katselemme, kun paraati menee ohi.
We're watching the parade go by.Vähän niin kuin laukaisisi aseen kun juna menee ohi?
Kind of like shooting off a gun when a train's going by?Sanoit, että tämä menee ohi.
You said this goes away.Toivon… Se menee ohi.
I wish! It will pass.Muutaman minuutin välein yksi vuosi menee ohi.
Every few minutes, another year goes by.Etkö näe että tuo auto menee ohi?
Can't you see that car go by?Vähän niin kuin laukaisisi aseen kun juna menee ohi?
When a train's going by? Kind of like shooting off a gun?Tunteet kuohuvat, mutta se menee ohi.
You get this rush of feelings, but it goes away.Päänsärky on kuin päätös: Se menee ohi.
Headaches are like resolutions… It will pass.Niin. Otamme hänet, kun hän menee ohi.
Yes, moron. We will grab him as he goes by.Juna menee ohi.
There's a train going by.Toivottavasti se menee ohi.
I just hope it goes away.Lääkärin mukaan se menee ohi.
The doctor said it will pass.Miltä hän näyttää kun hän menee ohi?
What does he look like when he goes by?
