PAST in Finnish translation

• menneisyys
• viime
• ohi
• yli
• aiemmin
• aikaisemmin
• past
• viimeisten
• aiemmat
• kuluneen
• mennyttä
• menneistä
• menneiden
• aikana
• menneet
• edellisen
• ohitseen
• aikaisemmat
• menneisyydessä
• aiempia
• menneessä

Examples of using Past in English and their translations into Finnish

In the past, we're best friends, me.
Aiemmin olemme parhaita ystäviä, me.

During the past five years.
Viimeisten 5 vuoden aikana.

Bridget is the past, and Zoey is the future.
Että Bridget on menneisyys ja Zoey on tulevaisuus.

Thanks. The past days I haven't had any.
Kiitos. Viime päivinä minulla ei ole ollut.

Maybe it flies past Earth and hits Uranus.
Ehkä se lentää ohi maan ja osuu vaikka uranukseesi.

Seven or eight minutes past seven.
Seitsemän tai kahdeksan minuuttia yli 7.

How many vehicles in the past hour?
Montako ajoneuvoa kuluneen tunnin aikana?

Past activities, favorites and custom.
Aiemmat harjoitukset, suosikit ja mukautettu.

In the past, you only watched other people make deductions.
Aiemmin vain katsoitte muiden tehdessä johtopäätöksiä.

Secrets. It's in the past now.
Se on mennyttä nyt.- Salaisuudet.

In cash deposited over the past three months. Got her.
Käteistä talletettu viimeisten kolmen kuukauden aikana. Löytyi.

But… the past is not the present.
Mutta menneisyys ei ole nykyhetki.

Past 3 houses in roxy heights.
Kolmen talon ohi Roxy Heightsilla.

Where were you this past saturday, stanley?
Missä olit viime lauantaina, Stanley?

It's past one. Sorry.
Pahoittelemme. Se on yli yhden.

During the past year, Mrs Ferrars sold certain securities.
Kuluneen vuoden aikana rouva Ferrars myi eräitä arvopapereita.

But all past achievements may pale in comparison to the work of Dr. Alice Krippin.
Poliorokotteesta sydämensiirtoihin. Mutta aiemmat saavutukset- saattavat kalveta tohtori Alice Krippinin työn rinnalla.

And speaking of times past, what about this?
Ja menneistä ajoista puheen ollen, entä tämä?

In the past, that's always been enough.
Aiemmin se on aina riittänyt.

For the past 15 days.
Viimeisten 15 päivän ajan.