PAST DECADE in Finnish translation

• viime vuosikymmenellä
• viime vuosikymmenen
• viimeisen vuosikymmenen
• kuluneen vuosikymmenen
• viime vuosikymmenenä

Examples of using Past decade in English and their translations into Finnish

While the past decade has transformed the energy sector in Europe,
Euroopan energia-ala on viime vuosikymmenen aikana ollut muutosten kohteena,

Over the past decade China has taken welcome steps on arms control,
Kiina on viime vuosikymmenen aikana edistynyt myönteisesti asevalvonnan, ydinaseiden leviämisen ehkäisemisen,

The past decade was marked by certain food scandals leading to a lack of confidence in food
Viime vuosikymmenelle olivat leimallisia tietyt elintarvikeskandaalit, jotka ovat heikentäneet kuluttajien luottamusta elintarvikkeisiin

The hobby became a passion and during the past decade Ville left thousands of kick traces close to his home as well as around Europe.
Tuolloin alkanut harrastus vei Villen mukanaan ja menneen kymmenen vuoden aikana hän ehti tehdä tuhansia potkujälkiä niin kotikulmilleen kuin ympäri Eurooppaakin.

In the past decade developments towards equality between women and men are evident in the EU.
Viime vuosikymmenen aikana naisten ja miesten tasa-arvon alalla saavutettiin ilmeistä edistystä EU: ssa.

In the past decade relations with China have developed in a positive way, particularly in respect of the maritime sector,
Viime vuosikymmenen aikana suhteet Kiinaan ovat kehittyneet myönteisesti ennen kaikkea meriliikenteen alalla,

This is desperately needed, for we have been talking about European energy levies unproductively for the past decade.
Tähän on valtava tarve, sillä koko kuluneen vuosikymmenen ajan puhuimme turhaan eurooppalaisista energiaveroista.

The overall number of people claiming asylum in the West dropped by more than 40% over the past decade according to data just released by the United Nations.
Yhdistyneiden Kansakuntien vastikään julkaisemien tietojen mukaan lännestä turvapaikkaa hakeneiden henkilöiden kokonaismäärä on vähentynyt viime vuosikymmenen aikana runsaat 40 prosenttia.

Nordic pavilion's exhibition'In Therapy: Nordic Countries Face to Face' forms an image of the Nordic welfare society through architectural projects carried out during the past decade.
Pohjoismaiden paviljongin'In Therapy: Nordic Countries Face to Face' näyttely muodostaa kuvan pohjoismaisesta hyvinvointiyhteiskunnasta kuluneen vuosikymmenen aikana toteutettujen arkkitehtuurikohteiden kautta.

Dating services world wide continue to perform well with consistent annual growth during the past 5 years to Online dating revenues have doubled over the past decade exceeding 2 billion dollars annually.
Treffit palvelut maailmanlaajuisesti edelleen hoitaa hyvin tasainen vuotuinen kasvu kuluneena 5 vuotta Online dating tulot ovat kaksinkertaistuneet viime vuosikymmenen aikana yli 2 miljardia dollaria vuosittain.

The report was composed by reviewing five different studies researched by universities and businesses during the past decade.
Baswaren selvitys laadittiin tarkastelemalla viittä eri tutkimusta yliopistoilta ja yrityksiltä kymmenen viime vuoden ajalta.

During the past decade, increasing world-wide
Viime vuosikymmenen aikana ympäri maailmaa

Of these four countries, only Lithuania has maintained a steady level of catches throughout the past decade, whereas catches have decreased by 54% in Poland, 34% in Estonia
Näistä neljästä valtiosta ainoastaan Liettuassa saaliit ovat olleet vakaita viimeisen vuosikymmenen ajan, kun taas Puolassa saaliit olivat vähentyneet 54 prosenttia,

The concept of human rights has been, during the past decade, a factor of mobilization that became effective through its dissemination by the media
Käsitys ihmisoikeuksista on ollut, viime vuosikymmenen ajan, liikekannalle paneva tekijä josta tuli tehokas median

The deepening financial crisis has structural causes which are linked to a huge overexpansion of financial transactions during the past decade, which have been based on a flawed securitisation process,
Syvenevä rahoituskriisi johtuu rakenteellisista seikoista, jotka liittyvät siihen, että maksutapahtumien määrä on kasvanut valtavasti viimeisen vuosikymmenen aikana, mikä johtuu puutteista arvopaperistamisessa, holtittomasta riskinotosta,

Resort to plastic own breast encourage many women largely developed over the past decade idea of what it should be. In addition,
Resort muovisista omien rintojen kannustaa monet naiset kehittynyt pääosin viime vuosikymmenen aikana käsitys siitä, mitä sen pitäisi olla. Lisäksi on olemassa

This is probably due to the fact that, contrary to widespread perceptions, the overall number of people claiming asylum in the west has dropped by more than 40% over the past decade, according to data just released by the United Nations.
Se johtuu luultavasti siitä, että yleisten käsitysten vastaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien vastikään julkaisemien tietojen mukaan turvapaikkaa lännestä hakevien henkilöiden kokonaismäärä on vähentynyt yli 40 prosenttia viime vuosikymmenen aikana.

goes through the evolution of the sector in Europe during the past decade and examines in depth the current production
käsitellään alan kehitystä Euroopassa kymmenen viime vuoden aikana ja tutkitaan perusteellisesti

Over the past decades Europe has made considerable progress in promoting gender equality.
Viime vuosikymmeninä Eurooppa on ottanut merkittäviä edistysaskelia sukupuolten tasa-arvon tukemisessa.

The past decades have witnessed a number of positive global trends.
Viime vuosikymmeninä on käynnistynyt useita myönteisiä maailmanlaajuisia suuntauksia.