Slovakia have already created the strategy and are participating in the Decade of Roma Inclusion programme.
Slovakia ovat jo laatineen strategian ja osallistuvat”Decade of Roma Inclusion”-ohjelmaan.
This is an important change given that in the decade 1985-1995, the active population in the smaller EU-12 had increased by 8.5 million people.
Tämä on huomattava muutos, kun muistetaan, että vuosina 19851995 pienemmän 12 valtiosta muodostuvan EU: n työikäisen väestön määrä kasvoi 8, 5 miljoonalla hengellä.
I hope that this will be the decade of research, just as the last one was the decade of the single market.
Toivon, että tästä tulee tutkimuksen vuosikymmen siinä missä edellinen oli yhteismarkkinoiden vuosikymmen.
During the decade that followed, this art trend became immensely popular
Seuraavan vuosikymmenen aikana taidesuuntaus saavutti suuren suosion
Later, it was named the 14th most successful song from 2000 to 2009, on the Billboard Hot 100 Songs of the Decade.
Myöhemmin se nimettiin vuosien 2000-2009 neljänneksitoista menestyneimmäksi kappaleeksi"Billboard Hot 100 Songs of the Decade"-listalla.
Over the period 1995-2005, the active population in the EU-15 may moderately increase by approximately 6.9 million, while in the decade 2005-2015, a drop of 2.1 million is expected.
N viidentoista jäsenvaltion työikäinen väestö saattaa vuosina 19952005 kohtuudella lisääntyä noin 6, 9 miljoonaa, kun taas ajanjaksolla 20052015 on odotettavissa 2, 1 miljoonan väheneminen.
strung on organic cotton cord, the decade is perfect solo,
koukussa luomupuuvillaa johto, vuosikymmenen on täydellinen yksin,
The combined budget for both previous programmes in the decade 1993-2002 was 220 million euros,
Aiempien kahden ohjelman budjetti vuosina 1993-2002 oli yhteensä 220 miljoonaa euroa, kun taas uudelle ohjelmalle
to transport the rigs, and drill sites and pipelines will be operational within the decade.
putkistot otetaan käyttöön vuosikymmenen kuluessa. Jäätiet rakennetaan kuljettamaan lauttoja.
the EU's organic area only doubled in the decade 2000-2010.
n luomuluonnonmukainen pinta-ala ainoastaan kaksinkertaistui, vaikka luomumarkkinat vuosina 1999-2011 nelinkertaistuivat.
At the end of the decade Nokia Oy
Vuosikymmenen lopulla Nokia Oy
At the same time, in the United States, technology-driven industries have taken the lead in productivity growth throughout the decade.
Samaan aikaan Yhdysvalloissa tuottavuus kasvoi koko vuosikymmenen ajan nopeimmin teknologiavetoisilla aloilla.
The mandate of this group is to examine the new needs the European Union will be confronted with in the second half of the decade and to reflect about the main orientations for future action.
Ryhmän toimeksiantona on tarkastella uusia tarpeita, joita Euroopan unioni kohtaa vuosikymmenen toisella puoliskolla, ja pohtia tulevien toimien pääsuuntia.
The 1920s were prolific for Onerva, but by the end of the decade her health had started to decline.
Luvulla Onerva oli tuottelias, mutta vuosikymmenen loppupuolella hänen terveytensä alkoi horjua.
The Black Eyed Peas were ranked 12th on Billboard‘ s Decade-End Chart Artist of the Decade, and 7th in the Hot 100 Artists of the Decade.
Black Eyed Peas oli sijalla 12 Billboardin‘ s vuosikymmenen loppuun kaavion taiteilija vuosikymmenen, ja 7 Hot 100 Taiteilijat vuosikymmenellä.
Member States have committed to reduce the ratio of low-achieving 15-year-olds in reading literacy to 15% at most by the end of the decade.
Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet vähentämään lukutaidoltaan heikkojen 15-vuotiaiden osuuden enintään 15 prosenttiin vuosikymmenen loppuun mennessä.
The 1990s will be remembered as the decade of animal diseases
Luku jää mieleen eläintautien ja zoonoosien vuosikymmenenä- EU:
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文