PAST DECADE in Swedish translation

• de senaste tio åren
• det förgångna årtiondet
• det gångna årtiondet
• under det senaste årtiondet
• under det senaste decenniet
• den senaste tioårsperioden
• under det gångna decenniet
• under de senaste tio åren

Examples of using Past decade in English and their translations into Swedish

Background: The patient's role in health care has changed over the past decade.
Bakgrund: Patientens roll i vården har under det senaste decenniet förändrats.

The customer expectation has increased dramatically in the past decade.
Kunden förväntningar har ökat dramatiskt under det senaste decenniet.

The global presence of the Volvo Group has undergone a dramatic change in the past decade.
Volvokoncernens globala närvaro har genomgått en dramatisk förändring under det senaste årtiondet.

The consolidation that has takenplace in small steps over the past decade will continue.
Den konsolidering som skett i små steg under det senaste årtiondet fortsätter.

Estonia's development has been rapid in the past decade.
Estland har utvecklats snabbt under det senaste decenniet.

favorite moments of the past decade.
bästa minnen från det gångna decenniet.

Here is what volume of soil was transferred here over the past decade.
Här är vad volymen av mark överfördes här under det senaste decenniet.

Many financial crises in the past decade.
Många finansiella kriser under det senaste decenniet.

Various"bottlenecks" held back growth in the EU over the past decade.
Olika flaskhalsar har hållit tillbaka tillväxten i EU under det senaste årtiondet.

While price differentials have narrowed over the past decade, convergence is now slowing down.
Prisskillnaderna har blivit mindre under de senaste tio åren, men konvergeringsprocessen har gått långsammare på senare tid.

Over the past decade, the EU experienced steady economic growth(on average 1.5% of GDP) per annum.
Under de senaste tio åren har EU haft en stadig ekonomisk tillväxt(i genomsnitt 1, 5% av BNP) per år..

In the past decade, long-term studies with adequate follow-up have shown a surge in mortality
I det förgångna årtiondet har långsiktiga studier med adekvat uppföljning visat en svallvåg i dödlighet

Over the past decade, transport links bothwithin the Cohesion countries and between these and the rest of the EU have improved markedly.
Under de senaste tio åren har transportförbindelserna inom sammanhållningsländerna och mellan dessa och övriga EU förbättrats markant.

Over the past decade the proportion of cataract surgeries performed at surgery centers increased steadily,
Över det förgångna årtiondet centrerar proportionera av starrkirurgier som utförs på kirurgi, ökande stadigt

During the past decade, only the winters of 2002- 2003
Under det gångna årtiondet var endast vintrarna 2002- 2003

Over the past decade the ordinary dividend has averaged 4 per cent of equity.
Under de senaste tio åren har den ordinarie utdelningen i genomsnitt uppgått till 4 procent av eget kapital.

Economic activity has become more evenly spread across the EU in the past decade due to the high growth in Ireland,
Näringsverksamheten har under det senaste årtiondet fått en jämnare spridning i EU tack vare den höga tillväxten i Irland, Spanien

By applying metaproteomics to a wide array of microbial consortia during the past decade, researchers have gained an insight into the key functional traits of different environmental microorganisms.
Genom att applicera metaproteomics till en bred samling av mikrobiella konsortier under det förgångna årtiondet har forskare nått en inblick in i de nyckel- funktionella dragen av olika miljö- microorganisms.

The difference between the mean temperature for the past decade and the mean temperature for the reference period 1971- 2000 is greater in Northern Finland than in Southern Finland.
Medeltemperaturen för det gångna årtiondet avviker från medeltemperaturen för jämförelseperioden 1971- 2000 i högre grad i landets norra än södra del.

In the past decade Tylebäck has focused on expansion
De senaste tio åren har Tylebäck vuxit rejält