PAST EXPERIENCE in Swedish translation

• tidigare erfarenheter
• tidigare erfarenhet
• historiska erfarenheter

Examples of using Past experience in English and their translations into Swedish

It's using past experience.
Den använder tidigare erfarenheter.

Until this past experience.
Tills den här tidigare erfarenheter.

My past experience.
Från tidigare erfarenhet.

But, sometimes, I count my blessings and also my past experience.
Men ibland är jag tacksam för det jag har och även för min tidigare erfarenhet.

Whereas the Committee's rules of procedure should reflect past experience.
Kommitténs arbetsordning bör grunda sig på tidigare erfarenheter.

which management believes reflect past experience, forecasts in industry reports
vilka ledningen anser avspeglar historiska erfarenheter, prognoser i branschstudier

From past experience we know that certificates at various levels were not sufficiently coordinated.
Av tidigare erfarenhet vet vi att certifieringarna på olika nivåer inte har varit tillräckligt samordnade.

Past experience has shown us that you cannot leave it to commercial interests to resolve this problem.
Tidigare erfarenhet har visat oss att man inte kan låta de kommersiella intressena lösa detta problem.

Past experience shows that fair
Tidigare erfarenhet visar att ett rättvist

From my past experience with patients, the most noticeable side effect from sildenafil citrate raw powder overdose is Priapism.
Från min tidigare erfarenhet med patienter, Den mest märkbara bieffekten från sildenafilcitrat råpulveröverdos är Priapism.

With past experience of home life, these cats usually adjust
Med tidigare erfarenhet av hemmaliv anpassar sig de här katterna ofta snabbt efter dig

(iii) lessons learnt from past experience and how they have been taken into account into the programme;
Iii lärdomar av tidigare erfarenhet och hur de har beaktats i programmet.

know-how, past experience or geographical location.
konsultens kunnande, tidigare erfarenhet eller geografiskt läge.

Each of us develops a personal plan of eating based on an honest appraisal of his or her past experience.
Var och en av oss utarbetar en individuell ätplan som grundar sig på en ärlig bedömning av vår egen tidigare erfarenhet.

You more often use your common sense and trust past experience when you make decisions.
Du litar oftast på ditt sunda förnuft och din tidigare erfarenhet när du fattar beslut.

This section concludes that past experience is insufficient to support any strong views with respect to the economic effects of a regime as proposed in the paper.
Av detta avsnitt framgår att de tidigare erfarenheterna är otillräckliga för att ge stöd för några bestämda åsikter om de övergripande effekterna av en ordning såsom den som föreslås i vitboken.

Intellivent® SKY is the bathroom fan of the future, and it is the product of expert craftsmanship, past experience, accuracy and precision.
Intellivent® SKY är resultatet av ett gediget hantverk och tidigare erfarenheter där vi med noggrannhet och precision har skapat framtidens badrumsfläkt.

which management believes reflect past experience, forecasts in industry reports,
vilka enligt ledningens bedömning avspeglar historiska erfarenheter, prognoser i branschstudier

Past experience showed that for targets to be effective, such an approach had to be complemented with workplace-related measures.
De tidigare erfarenheterna visade att om målen ska vara effektiva måste strategin kompletteras med arbetsplatsåtgärder.

Having considered past experience I would like to point out that adequate funds are essential for the development of the European Neighbourhood Policy.
Med beaktande av tidigare erfarenheter vill jag påpeka att tillräckliga medel är grundläggande för utvecklingen av den europeiska grannskapspolitiken.