Examples of using Past experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moreover, past experience shows that such attacks produce high motivation among terror organizations, leading to attempts to carry out additional attacks.
זאת ועוד, ניסיון העבר מלמד כי פיגועים כאלו מייצרים מוטיבציה גבוהה בקרב ארגוני הטרור ומובילים לניסיונות פיגוע נוספים.only based on your past experience.
המבוססים רק על התנסות העבר.This score is based on the added value of your potential business for the Netherlands, your past experience and the quality of the business plan.
ציון זה מבוסס על הערך המוסף של העסק הפוטנציאלי שלך עבור הולנד, ניסיון העבר שלך ואת איכות התוכנית העסקית.Children learn to predict what their parents will say yes to, based on past experience.
only based on your past experience.
המבוססים רק על התנסות העבר.
There's one thing I have learned from our past experience-- you have a hidden agenda, so save us both the headache.
יש דבר אחד שלמדתי מניסיון העבר שלנו- יש לך אג'נדה נסתרת, כך תחסוך לנו גם את כאב הראש.which is really a documentation of past experience.
וזה באמת תיעוד של ניסיון העבר.stem from family history, the impact of the reference group, past experience and even ideals presented in films and television programs.
ההשפעה של קבוצת עמיתים, חוויות העבר שלך, או אפילו אידיאלים המתוארים בסרטים ותוכניות טלוויזיה.He called to learn from past experience and to rely on it in contending with the reality, which is leading toward a policy of normalization and confidence-building…”.
הוא קרא ללמוד לקח מניסיון העבר ולהסתמך עליו בהתמודדות עם המציאות המובילה למדיניות של נורמליזציה ובניית אמון….Past experience shows that the army does not"volunteer" to respect the rights of Palestinian residents to access the court.
נסיון העבר מלמד, כי הצבא אינו"מתנדב" לכבד את זכויותיהם של תושבים פלסטיניים לגשת לערכאות.your focus, past experience… all factors affecting the outcome.
המיקוד, נסיון העבר… כל הגורמים משפיעים על התוצאה.Anyone can come up with a good idea-- past experience, success, net worth and connections have nothing to do with it.
כל אחד יכול לבוא עם רעיון טוב- ניסיון העבר, ההצלחה, שווי נטו וקשרים אין לי מה לעשות עם זה.My client did not cooperate with police investigators due to his past experience of state's witnesses in a trial against him not telling the truth in court.
מרשי לא שיתף פעולה עם חוקרי המשטרה בשל נסיון העבר כשעדים מרכזיים במשפטו לא אמרו אמת בבית המשפט.The United States and Israel must assume from past experience that as the“deal of the century” approaches its deadline, two processes will take place.
על ארה"ב וישראל להניח, מניסיון העבר, כי ככל שיתקרב מועד הצגת"עסקת המאה" האמריקאית יתרחשו שני תהליכים משולבים.My client did not cooperate with police investigators due to his past experience of state's witnesses in a trial against him not telling the truth in court.
מרשי לא שיתף פעולה עם חוקרי המשטרה בשל נסיון העבר שעדים מרכזיים במשפטו לא אמרו אמת בבית המשפט.As you must realise from past experience, we have inexhaustible patience and no move is made until the outcome can be assured.
כפי שאתם חייבים להבין מנסיון העבר, יש לנו סבלנות בלתי נדלית ולא נעשה שום צעד עד שניתן להבטיח את התוצאה.From past experience, the prison knew that many people turn out when practitioners were released
מתוך ניסיון העבר, בית הכלא ידע שאנשים רבים יגיעו למקוםMoreover, past experience shows that such attacks produce high motivation among terror organizations, leading to attempts to carry out additional attacks.
זאת ועוד, נסיון העבר מלמד כי פיגועים כאלו מייצרים מוטיבציה גבוהה בקרב ארגוני הטרור ומובילים לנסיונות פיגוע נוספים.There were no witnesses but past experience raises well-grounded suspicions that the act was carried out by settlers.
לאירוע אמש לא היו עדים אולם נסיון העבר מעורר חשד כבד שהפעולה בוצעה על ידי מתנחלים.Past experience shows that if the fighting persists for a long time,
ניסיון העבר מלמד כי אם וכאשר המערכה תימשך לאורך זמן רב,
