Examples of using Distant past in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Language- and with it the ability to remember a distant past and conceptualize a distant future- lies at the heart of our uniqueness as the image of God.
הלשון- ואיתה היכולת לזכור עבר רחוק ולהמשיג עתיד Language- and with it the ability to remember a distant past and conceptualise a distant future- lies at the heart of our uniqueness as the image of God.
הלשון- ואיתה היכולת לזכור עבר רחוק ולהמשיג עתיד But even as the monuments of Egypt crumble the stories are reduscovered by modern archeologists deciphering the distant past.
אבל אפילו בעוד שהאנדרטאות של מצרים מתפוררות הסיפורים מתגלים מחדש ע"י הארכיאולוגים המודרניים המפענחים את העבר הרחוק.such as recent events feeling like the distant past.
שהתרחשו האירועים האחרונים כעבר הרחוק.not only our future but also our most distant past.
אלא גם את העבר הרחוק ביותר שלנו".knew his own period, but not the distant past nor the future.
אינו מכיר את העבר הרחוק ולא with a perfect balance between a new world vision and skills handed down from the distant past.
עם איזון מושלם בין תפיסת עולם חדשה למיומנויות מהעבר הרחוק שעברו מאב לבנו.I'm trying to create, and what I'm going to do is use the distant past to do it.
ומה שאני הולך לעשות הוא להשתמש בעבר הרחוק בשביל לעשות את זה.Therefore, we must remember that in the distant past, when the Jewish nation was coming into being
לפיכך, עלינו לזכור כי בעבר הרחוק, בעת שהתגבש העם היהודי ויצא לחירות,Just think of how in the not so distant past, girls were not willing to even hear of a potential match with a Ben Torah,
רק נחשוב על כך שבעבר הלא רחוק, נערות לא היו מוכנות לשמוע על שידוך עם בן תורה, גם אם כוונתו היתה לצאתCompared with the world of the distant past, that was largely based on awe,
בהשוואה עם העולם של העבר הרחוק, שהיה מבוסס במידה רבה על היראה,Because, if aliens astronauts have visited Earth on the distant past… it means they pretty near by, and it means we don't have to look very far,
כי, אם האסטרונאוטים החייזרים ביקרו בכדור הארץ בעבר הרחוק… זה אומר שהם קרובים למדי עד, וזה אומר שאנחנוPage 4 The fourth post-Atlantean epoch now lies in the distant past and our age is the first period of time in which the gods are putting the free creative activity of human beings to the test.
התקופה הפוסט-אטלנטית הרביעית[3] שוכנת כעת בעבר הרחוק, ותקופתנו היא התקופה הראשונה שבה האלים מעמידים במבחן את פעילותם היצירתית החופשית של בני האדם.far away in the distant past, The Star Wars Trilogy and it commonly portrays Jedi as a representation of good,
רחוק בעבר הרחוק, הוא בדרך כלל בהשראה jedi גם ייצוג של טוב,gene sequences than groups of organisms that have diverged from the common ancestor in the more distant past.
יותר ברצף החלבונים והגנים, מאשר קבוצות אורגניזמים שהתפצלו מאב קדמון משותף בעבר הרחוק יותר.Jewish customs and different traditions in the Old City, from the distant past until today.
מנהגים יהודיים ומסורות שונות בעיר העתיקה, מהעבר הרחוק ועד ימינו.A team led by Kartik Sheth of the Spitzer Science Center at the California Institute of Technology in Pasadena discovered that only 20 percent of the spiral galaxies in the distant past possessed bars,
קבוצה שנוהלה על ידי קארטיק שת'(Kartik Sheth) ממרכז שפיצר למדע במכון הטכנולוגיה בפסדנה, קליפורניה מצאה שרק 20% מהגלקסיות הספירליות בעבר הרחוק היו בעלות מוט,Indeed, to my mind the most interesting work in secular ethics has been done by people whose project is inspired by and rooted in the distant past- and in particular, by the philosophers of ancient Greece.
אכן, בעיניי, העבודות המעניינות ביותר במוסר החילוני נעשו על ידי אנשים שמצאו את השראתם בעבר הרחוק- ובעיקר בפילוסופים של יוון העתיקה.periods of time and, as a result, we cannot say where the moon was in the distant past.
אנחנו לא יכולים לומר איפה הירח היה בעבר הרחוק.far away” in the distant past, and commonly portrays Jedi as a representation of good, in conflict with the Sith,
רחוק בעבר הרחוק, הוא בדרך כלל בהשראה jedi גם ייצוג של טוב,
