Examples of using Distant past in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The restoration of important bits of lost knowledge concerning epochal transactions in the distant past.
For yourself, being Jewish, it must bring back terrible memories of a not too distant past.
For dig som jøde må det jo vække forfærdelige minder om en ikke alt for fjern fortid.We can talk about the distant past, plan for the distant future,
If at first they served only as a reminder of the distant past, in more recent times has given them mystical powers.
Hvis de først tjente som en påmindelse om den fjerne fortid, har de i nyere tid givet dem mystiske kræfter.There are plenty of stories about Danish arms ships from the distant past, but in this overview we settle mostly on the 90s onwards.
Der ligger masser af historier om danske våbenskibe fra den fjernere fortid, men i denne oversigt nøjes vi mest med 90erne og frem.
Just because it happened before in the way distant past doesn't mean it's going to happen this time.
Blot fordi det er sket før i den fjerne, fjerne fortid betyder det ikke, at det vil komme til at ske denne gang.In most places such class sizes have been consigned to the dim and distant past, but in certain European schools they are part of everyday life.
De fleste steder hører sådanne klassestørrelser en fjern fortid til, men på visse Europaskoler er de We were a thing of the distant past aquellosa normalizer times when trying unsuccessfully to amplify all levels of volume based on the peaks of the song.
Vi var A charming historical center will take you to the distant past, and modern shopping centers will show the latest fashion trends.
Et charmerende historisk centrum vil tage dig til den fjerne fortid, og moderne indkøbscentre viser making tombs much more than just relics from a distant past.
Because of the Church's attacks on men of science in the distant past.
På grund af angreb af Kirken at videnskabsmænd i en fjern fortid… og det er sandt.they have irrevocably left the Russian language, which in the distant past was much richer.
de har uigenkaldeligt forladt probably in the distant past.
sandsynligvis i en fjern fortid.Researchers explain, is the result of a massive collision between two almost identical planets sometime in the distant past.
Det forklarer forskerne som resultatet af et voldsomt sammenstød imellem to næsten ens planeter en gang i den fjerne fortid.The history of the emergence of such a ritual as a bachelorette party has its roots in the distant past.
Historien om fremkomsten af et sådant ritual som et bachelorette parti har sine rødder i den fjerne fortid.danced around the fire like back in the distant past, when they themselves were wild beasts.
dansede omkring ilden som tilbage i den fjerne fortid, da de selv var vilde dyr.there is evidence to connect Bigfoot with an alien species that once visited Earth in the distant past.
er der beviser til at forbinde Bigfoot med These phenomena of light give us, however, a sign that this spirit has overshadowed other beings on several other occasions in the distant past.
Men gennem disse lysfænomener får vi et kendetegn på, at den nævnte ånd ved flere andre lejligheder i hine fjerne tider har overskygget andre væsener.The European Parliament will not promote a solution by setting itself up as a judge of events in the distant past.
Europa-Parlamentet fremmer ikke well-known cultural figures from both the recent and distant past.
kendte kulturpersonligheder fra såvel den nære som fjernere fortid.
