PAST in Vietnamese translation

• quá khứ
• qua
• trước đây
• past
• suốt

Examples of using Past in English and their translations into Vietnamese

I know In the past I have caused you pain, and I'm sorry.
Tôi biết trước kia tôi đã từng bắt nạt anh, tôi rất xin lỗi.

Allow the past to die.
Hãy để quá khứ chết đi.

Forty years that had flowed past like the water through the dam.
Năm đã qua đi như nước chảy qua cầu.

Don't think about the past ever again.”.
Đừng bao giờ nghĩ tới quá khứ nữa”.

Now, this is for the past, the present and the future.
Đây là số tiền cho trước kia, bây giờ và về sau.

In the past I have had to handle pork while doing my job.
Tóm lại, trong năm heo tôi đã làm việc phải làm.

Another month past, still no news.
Một tháng qua đi, vẫn không có tin tức gì.

The past doesn't really exist anyway.
Kiếp trước, dù sao cũng là không tồn tại.

This same woman was in the past a lover of his father.
Bà này trước kia là tình nhân của cha chàng.

We are people of the past who have attempted to hide something.
Chúng tôi là những người ở quá khứ đã cố che giấu một số chuyện.

For the past two months I have been working for a 5* hotel in York.
Và 2 năm tôi làm việc trong khách sạn 5* Sài Gòn.

Past, present and future.
Qua khứ, Hiện tại và Tương lai.

Over the past week, this shift in direction has become very evident.
Năm nay, rõ ràng xu hướng này đã trở nên rất rõ ràng.

We need to leave the past behind us.
Chúng ta phải để quá khứ lại đằng sau.

The past two Republican presidents, George H.W.
Hai cựu tổng thống Đảng Cộng hòa, George H. W.

That makes the past a burden.
Để quá khứ trở thành gánh nặng.

Satan knows my past but I know his future.
Tiên sinh biết kiếp trước của ta nhưng lại không biết tương lai của ta?”.

In the past 6 months, have you been late on a car payment?
Vậy sau 6 năm bạn đã được đi xe máy bằng tiền của mình chưa?

Leave the past behind you.
Để quá khứ lại phía sau mình.

Please ask the past students.
Hỏi các cựu sinh viên.