PAST in Czech translation

• minulost
• poslední
• kolem
• minulý
• už
• předchozí
• dřívější
• uplynulý
• minulosti
• posledních
• minulých
• uplynulých
• předchozích
• minulostí
• minulé
• minulém
• posledního
• posledním
• uplynulém
• uplynulé
• dřívějších

Examples of using Past in English and their translations into Czech

Yes, we will not be indicting James Olsen for past allegations of obstruction.
Pro minulá obvinění za obstrukce. Ano, nebudeme vznášet obvinění proti Jamesi Olsenovi.

Has bordered on criminal negligence. Your course of action in the past year.
Váš postup během uplynulého roku hraničí s trestuhodnou nedbalostí.

People spent their entire lives obsessing over the past season, moaning about the curse.
Lidi celý život rozjímali nad minulými sezónami, rozjímali nad minulými sezónami.

In the past year, their street had played host to arson,
Během uplynulého roku byla jejich ulice svědkem žhářství,

And we acknowledge that the past arrangement was ignored by both sides.
A uznáváme, že minulá smlouva byla ignorována oběma stranami.

This was one of the main focuses of the Tarsius Project in the past month.
To také bylo jedním z hlavních úkolů Projektu tarsius během uplynulého měsíce.

I wish to acquaint you with some of the occurrences"of the present, past and future.
Přeji si vás seznámit s jistými událostmi… současnými, minulými a budoucími.

Yeah, and I need to know where he was this past Wednesday, so.
Jo a já potřebuju vědět, kde byl minulou středu, takže.

FAMU presents a selection of the most remarkable documentary films of the past year.
FAMU uvádí výběr nejpozoruhodnějších dokumentárních filmů uplynulého roku.

A lot of lists being printed about who's the greatest person of the past thousand years.
Vyšla hromada seznamů o tom, kdo je největší osobností uplynulého tisíciletí.

he destroyed my connection to the past Avatars too.
zničil také mé spojení s minulými Avatary.

Okay, then why is my past love trying to kill me?
Okay, tak proč se mě moje minulá láska snaží zabít?

Nothing at all to do with real Druids, or course, past or present.
Nemají samozřejmě nic společného s pravými druidy, minulými ani nynějšími.

They just try to find a compromise between past and present.
To tu jen hledají kompromis mezi minulým a současným.

Teean's come to this point because of his past deeds.
Teean se dostal na toto místo díky svým minulým činům.

At the harvest festival he organized. Uh, just this past Saturday.
Na dožínkách, které organizoval. Minulou sobotu.

Who's the greatest person of the past 1,000 years.
Kdo je největší osobností uplynulého tisíciletí.

For past allegations of obstruction. Yes, we will not be indicting James Olsen.
Ano, nebudeme vznášet obvinění proti Jamesi Olsenovi pro minulá obvinění za obstrukce.

This past Saturday. I want to share with you a crisis that unfolded.
Chci vám říct o krizi, k níž došlo minulou sobotu.

You might be forgetting another accomplishment of the past year.
Možná zapomínáš na jiné úspěchy z uplynulého roku.