PŮLNOC in English translation

• midnight
• middle of the night
• 12:00

Examples of using Půlnoc in Czech and their translations into English

Calais? Půlnoc! Úterý!
Tuesday at midnight! Calais?

Všichni budeme. Půlnoc bude šťastný, já taky!
Midnight's happy, I'm happy, everyone's happy!

Upřímně, za minutu je půlnoc, Phile.- Ne.
No. Honestly, it is one minute to 12:00, Phil.

Když měsíc ustanoví půlnoc a kolem nikde nikdo.
When the moon sets at midnight with no one around.

Píše se tu: Půlnoc, zrazen Gustavem. Hele, tady.
It says, “Midnight betrayed by Gustavo. Yo, over here.

Půlnoc, jedna? Nedíval jsem se na hodiny.
Twelve, one? I didn't look at the clock.

Půlnoc, jedna? Nedíval jsem se na hodiny?
I didn't look at the clock. Twelve, one?

Upřímně, za minutu je půlnoc, Phile.- Ne.
Honestly, it is one minute to 12:00, Phil.- No.

Takže půlnoc je vaše večerka.- Nebudu.
It's alright. So 12 is your curfew.

Přesně půlnoc?
Twelve o'clock exactly?

Ukazují půlnoc. Rozumím.
Copy. It's set to midnight.

Tady Půlnoc s Marlonem.
This is Midnight With Marlon.

Ukazují půlnoc. Rozumím.
It's set to midnight. Copy.

Bude půlnoc. Říkal jsi, že máš v novinách zkůzku.
Getting close to midnight. You told me you had a meeting over at the newspaper.

Je půlnoc, ale támhle už je den.
Morning's on its way♪ but over there it's day♪.

Půlnoc, jedna?
Twelve, one?

Jakmile odbije půlnoc, hra je u konce.
MR. LEADFOOT: When it strikes 12, the game is through.

Calais? Půlnoc! Úterý!
Calais? Tuesday at midnight!

Je půlnoc, Ad.- Jdu tam!
I'm going!- Come on, Ad, it's midnight!

Půlnoc pochmurná vystřídala den,
Once upon a midnight dreary as I pondered weak