MINULÁ in English translation

• last
• past
• previous
• other

Examples of using Minulá in Czech and their translations into English

Mrzí mě ta minulá noc.
I told you, I'm sorry about the other night.

Ne. Minulá noc.
The other night. No.

Ne. Minulá noc.
No. The other night.

Kdo je Steve? Minulá noc?
The other night. Who's Steve?

Minulá bolest, budoucí strach, mladá krev.
Pain of the past, fear of the future, blood of the young.

Minulá dvě úterý?
The last two Tuesdays?

Minulá horní půlka odešla, když zjistila, že spím s nohama.
The old top half quit when she found out I was sleeping with the legs.

Ale ta vaše minulá byla víc podle mého vkusu.
But your other nooner's more my style.

Moje minulá?
My other nooner?

Vypadá jako ta minulá, ve které byl kámen.
It looks just like the last, when they held the Stone.

Davide, minulá kmenovka začala klidně a pak vybouchla.
David, after the last Tribal, which started calm and.

Tři minulá americká sčítání lidu.
We want the last three American census reports.

Proto byla každá holka, kterou jsem měl, ještě hezčí než ta minulá.
That's why every girlfriend I have ever had has been hotter than the last.

Každá sezóna je větším zklamáním, než ta minulá.
Each season a bigger disappointment than the last.

Horší, než ta minulá.
Worse than this one.

Co když Charlieho další sklizeň nebude stejná jako minulá?
What if Charlie's next crop don't turn out like the last?

Ale… co když je moje minulá máma v průšvihu?
But what if my old mom is in trouble?

Nevolám, abych znovu řešila minulá selhání.
I'm not calling you to rehash the failures of the past.

Cítím se jako minulá éra.
Feels like a bygone era.

Pokaždé bolestivější, než byla ta minulá.
In new and different ways each more painful than the last.