Examples of using Minulá noc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
FYI, minulá noc katastrofa, vyjasnily jsme si to.
Tony… Ta minulá noc mne mrzí.
Tony. I'm sorry about last night.Minulá noc byla tichá?
Tony… Ta minulá noc mne mrzí.
I'm sorry about last night. Tony.Nepřijde? Minulá noc byla jeho svatební.
Isn't he coming? It was his wedding night last night.Minulá noc byla jeho svatební. Nepřijde?
Isn't he coming? It was his wedding night last night.FYI, minulá noc katastrofa.
FYI, last night's catastrophe.Ta minulá noc… Je to o Alici?
About last night… is this going to be Ta minulá noc mě mrzí.
I'm sorry about last night.Jennifer, minulá noc mě hrozně mrzí. Ne, díky.
Jennifer, I'm so sorry about last night. No, thanks.Jennifer, minulá noc mě hrozně mrzí. Ne, díky.
No, thanks. Jennifer, I'm so sorry about last night.A co minulá noc?
Minulá noc mě moc mrzí.
I'm really sorry about last night.Minulá noc mě mrzí.
I'm sorry about last night.Nevím, jak to mám říct ale ta minulá noc.
I don't really know how to say this but- about last night…- You don't even have to.Tak jako tak, řekla jsem, že mě minulá noc mrzí, Sloane.
Anyway, I said I was sorry for last night, sloane.A ta minulá noc.
And about last night.Poslouchej, ta minulá noc.
So listen, about last night.Jaká byla tvoje minulá noc?
So how was your night last night?Mrzí mě ta minulá noc.
I told you, I'm sorry about the other night.
