Examples of using Past in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We don't go digging into the past.
The Russian Factory in Past and Present.
Русская фабрика в прошлом и настоящем.Let's not forget our past people.
Ukrainian Emigration: from the past to the present.
Українська еміграція: від минувшини до сьогодення.Those who drank the waters of the Lethe forgot the past.
Душі померлих, напившись Летиної води, забували про минуле.
I want to think of the future, not the past.
Хочеться думати Those who drank of the waters of Lethe forgot the past.
Душі померлих, напившись Летиної води, забували про минуле.Any attempt to construct a distinctly Ukrainian identity must inevitably address the recent past.
Будь-яка спроба сконструювати виразно українську ідентичність неминуче повинна дати собі раду з недавнім минулим.He never forgot his humble past and his people.”.
Словами Франка,«ніколи не забували своєї славної минувшини і народної.People forget very quickly what God has done in the past.
I was stuck in the past.
Я застряла в прошлом.They represent travelers past.
Відчули себе мандрівниками минувшини.The creation of housing is a cultural act closely linked to the past.
Створення житлових будинків це культурний процес, щільно пов'язаний з минулим.
In this great future, we can't forget our past.
Well, maybe it's easier to leave all of that in the past.
Хорошо, возможно проще оставить все это в прошлом.But Lindstrom isn't just hanging onto the past.
Але Кобзар звертався не тільки до минувшини.We can't hide from our past and should not.
Ми не можемо втекти від нашої історії і не повинні.Birth of our great past.
У відродження нашої славної минувшини.Let's look at the most bright example from the past.
Давайте розглянемо найбільш яскраві приклади з історії.It's an option that has worked very well for you in the recent past.
Это просто вариант, который хорошо тебе помог в недалеком прошлом.
