SHALL PASS in Arabic translation

• يجب أن يمر
• ستمضي
• ستمر
• تنتقل
• سوف يمر
• تمرير
• سيمر
• سيمُر
• سينتهي
• تعبرون

Examples of using Shall pass in English and their translations into Arabic

damage to the Goods shall pass to the Client upon delivery of the Goods.
الأضرار التي لحقت السلع تمريرها إلى العميل عند تسليم السلع

This real documents shall pass all airport scans and other data reading machines.
هذه الوثائق الحقيقية يجب ان تمر جميع المسح المطار وغيرها من آلات قراءه البيانات

maybe too shall pass?
وربما يجب تمرير للغاية؟?

Sa shall pass to you on delivery of the Products at the address provided with your confirmed order
Sa تنتقل لك بمجرد تسلمك المنتجات في العنوان المذكور بطلبك،

for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
هيّئوا لانفسكم زادا لانكم بعد ثلاثة ايام تعبرون الاردن هذا لكي تدخلوا فتمتلكوا الارض التي يعطيكم الرب الهكم لتمتلكوها

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
نساؤكم واطفالكم ومواشيكم تلبث في الارض التي اعطاكم موسى في عبر الاردن وانتم تعبرون متجهزين امام اخوتكم كل الابطال ذوي البأس وتعينونهم

Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them.
نساؤكم واطفالكم ومواشيكم تلبث في الارض التي اعطاكم موسى في عبر الاردن وانتم تعبرون متجهزين امام اخوتكم كل الابطال ذوي البأس وتعينونهم

This, too, shall pass.
هذا، أيضاً، سَيَعْبرُ

Hey, this too shall pass.
أنت, هذة سوف تمرُ أيضا

This too shall pass.".
هذا أيضاً سيزول

But this too shall pass.
ولكن يجب عليك ان تتخطى ذلك ايضا

Shall pass the English Language Test.
أن يجتاز فحص اللغة الإنجليزية المطلوب

The volunteer shall pass the personal interview.
أن يجتاز المتطوع المقابلة الشخصيه

Only the penitent man shall pass.
الرجل التائب وحسب هو من سيمُر

Which I shall pass along to you.
و هو ما سأخبرك به♪

None shall pass the secret troll bridge.
لا أحد ينبغي له أن يعبر جسر الأقزام السري

Let it go ♫ ♫ This too shall pass.
دعها تذهب ♫ ♫ هذه أيضا ستمضي ♫

Spring shall pass, and soon we shall sow.
سيمر الربيع و قريبا سنبدأ الزراعة

Live by this, and you shall pass the midterm.
عيش بهذه و سوف تجتاز الإختبارات النصفية

None shall pass unless they can answer the riddle.
لا أحد له التصريح بالمرور ما لم يكن بإمكانهم الإجابة على اللغز