KULKISI in English translation

• would run
• would pass
• to go
• would travel
• would
• walks

Examples of using Kulkisi in Finnish and their translations into English

Tietäisit sen, jos ajatuksesi kulkisi.
You would know that, if you were thinking straight.

Tures-joen juoksua muutetaan, jotta se kulkisi messujen ohitse.
They're diverting the River Turis so it runs by the trade show.

Näyttäisi siltä, että hänelle aika kulkisi paljon hitaammin.
It's like for him time is flowing more slowly.

Näyttäisi siltä, että hänelle aika kulkisi paljon hitaammin.
It's like time is flowing more slowly for him.

Ja tunne kuin varjo kulkisi sielun ohitse.
And this feeling, like a shadow passing over your soul.

Ihan kuin sipsi täynnä häpeää kulkisi alas kurkussani poikittain.
It's like a potato chip full of shame, going down my throat sideways.

Jos en hoitaisi näitä, hän kulkisi alasti.
If I didn't take care of this stuff he would walk out naked.

päivitys, joka kulkisi kaikki tarvittavat toimenpiteet saada aptitude vain mennä eteenpäin
update, which would run all the steps required to get aptitude to just go ahead

Tällainen kone kulkisi hiljaa. Runko olisi luultavasti volframiseosta- sen tärinänvaimennusjärjestelmää varten.
A plane like this would run quiet, probably use a tungsten alloy in the fuselage for its vibration stabilizing system.

Marssin aikana yli aavikon armeija otti reitti, joka kulkisi kodeista että kun kuului kansalle Thamood.
During the march across the desert the army took the route which would pass by the homes that once belonged to the people of Thamood.

Se yhdistäisi Itämeren Adrianmereen ja kulkisi Ruotsista Puolan, Tšekin, Slovakian
It would link the Baltic Sea with the Adriatic and would run from Sweden through Poland,

niin se kulkisi hitaasti yli kiinteä;
so it would travel more slowly over the solid;

kuolleet kulkisi”Hall of Judgment.
the dead would pass through a“Hall of Judgment.

se mikä minua eniten pelotti oli että… että se kulkisi suvussa ja että minusta tulisi samanlainen kuin hän.
the thing that scared me most was that… That it would run in the family, you know, that I would end up like her.

Jos peilimateria asteroidi reagoi vain painovoimaan, se kulkisi maankamaraan ilman että kukaan siitä tietäisi.
If a mirror matter asteroid only responds to the force of gravity, it would pass through the surface of the planet without our even knowing it.

sade lopulta kaatui se kulkisi molemmin puolin.
when rain eventually fell it would run on either side.

yksi olisi Vista laatikko 2 Gt muistia, joka kulkisi yhtä sujuvaa kuin XP kone muisti 1GB.
one would need a Vista box with 2GB of memory that would run just as smooth as an XP machine with a memory of 1GB.

Enkelit vastata:'Jos he näkivät he kulkisi sitä enemmänusein ja pelkäävät sitä enemmän.
The angels answer,'If they saw it they would run from it more often and fear it more.

pian kävi varsin tuttuja, ja kulkisi yli kenkäni ja jopa vaatteeni.
it soon became quite familiar, and would run over my shoes and up my clothes.

Miksi kulkisi hän ohi Impivaaran seudun aina Viertolan kartanoon,
Why should he go past Impivaara right to Viertola Manor,