WOULD PASS in Czech translation

• přejde
• by prošla
• uplyne
• chce projít
• mohly by uplynout

Examples of using Would pass in English and their translations into Czech

When sexy ladies would pass… My eyes would follow them.
Když kolem prošly sexy holky nemohl jsem z nich spustit oči.

God, no one would pass Jean Lerner's test.
Bože, nikdo neprojde zkouškou Jean Lernerové.

The obsession with vengeance would pass from generation to generation.
Posedlost pomstou se předávala z generace na generaci.

On earth, a thousand years would pass.
Na Zemi by uběhly tisíce let.

He would find the jobs, she would pass on the orders to the California Gold Taxi Service cops.
On hledal práci, ona předávala rozkazy"Zlaté Kalifornské Taxislužbě.

Ten years would pass elsewhere.
Kdekoli jinde by uběhlo 10 let.

No one would pass, right?
Nikdo neprojde, že?

So a vehicle would pass by here south heading towards the hospital, right?
Takže vozidlo by projelo tady na jih mířící směrem k nemocnici, že?

Who would pass the Bloody Gate?
Kdo prochází Krvavou bránou?

And it would pass.
A odeznělo to.

It would pass through him as through a pane of glass.
Prosvitl by jím, jako paprsek skrze sklo.

The days would pass.
Dny mohly plynout.

And then my mom would pass by the room and shout.
A pak kolem pokoje prošla máma a křičela.

So you just hoped it would pass?
Takže, jste doufali, že tě to mine?

That it would pass.
Že to odezní.

I didn't think they would pass the law so soon.
Nemyslela jsem si, že ten zákon schválí tak rychle.

Put flammable stickers all over it so nobody would pass him.
Nalepil všude na něj nálepky s hořlavinou, aby ho nikdo nepředjel.

I thought it would pass.
Myslel jsem, že to pomine.

I still don't think you would pass.
A stejně si nemyslím, že to uděláš.

Gene always had this thing about lighting my cigarette. And he would pass it to me.
Gene vždycky když zapaloval cigaretu, tak ji podal mně.