WILL PASS in Czech translation

• přejde
• projde
• pomine
• uplyne
• předají
• předám
• odezní
• vyřídím
• uběhne
• to vynechám
• projdu
• projede
• se přežene
• schválí
• předáte
• proletí
• přechází
• postoupí

Examples of using Will pass in English and their translations into Czech

Well… tell me and I will pass it on.
No… řekněte to mně a já to vyřídím.

A hundred long years will pass here. On Earth, it's just a day.
Tady uběhne dlouhých sto let, zatímco na zemi jediný den.

The pain will pass.
Bolest odezní.

And I have learned that it will pass, she will pass.
Také vím, že to pomine, ona pomine.

Slow down and I will pass him the.
Zpomalte a já mu předám.

Or you can give me a price, and I will pass it on.
Nebo řekni cenu a já jim ji vyřídím.

I'm not even sure that child will pass the visa medical exam.
Nevím, jestli to dítě projde lékařskou prohlídkou pro vízum.

Of course, only a few seconds will pass in the real world.
Jen několik sekund. V reálném světě ovšem uplyne.

I will pass.
Já to vynechám.

Some time will pass.
Uběhne nějaký čas.

With luck, it will pass in a couple of weeks.
S trochou štěstí to během pár týdnů odezní.

Fred, you do know that this day's sadness will pass.
Frede, víte, že tenhle smutek pomine.

I will pass that on then.
Já to pak předám dál.

Tell me what you wan' an' I will pass it right on.
Není tady, řekni mi, co mu chceš, a já mu to vyřídím.

This second chance I have given you will pass unremarked, we are Englishmen after all.
Druhá šance, kterou jsem ti dal, projde bez povšimnutí, jsme přeci jen Angličani.

I will pass. You know,
Já to vynechám. Víš,

Your remaining time will pass quicker, than you think.
Váš zbývající čas uběhne rychleji, než si myslíte.

If you will just keep making it clear that you have a girlfriend, it will pass.
Když budeš dávat najevo, že máš přítelkyni, tak to pomine.

And I will pass.
A já projdu.

The effects will pass in a moment. It's the chloroform.
Chloroform. Za chvíli účinek odezní.