PROJDU in English translation

Pokud vám to udělá radost, projdu testem slin, až se vrátíte.

If it makes you happy, I will take a spit test when you get back.

Projdu to všechno dnes večer. Všechno to zabalím.

I will go through it all tonight, get it all packed up.

Projdu všechny složky týkající se případu Samanthy Wheelerové,

I'm going through every one of Samantha Wheeler's files,

Když projdu, zase budu se svými přáteli!

If I pass, I get to be with my friends again!

Né pokud projdu skrz, na druhou stranu. Jsme neoddělitelné.

We're inseparable.- Not if I walk through to the other side.

Dáte-li nám čas, projdu znovu majetek.

If you give us time, I will look over the estate again.

Projdu jeho telefonní záznamy.

I'm gonna check his cell phone records.

Projdu poznávačky skrz D.A.R.

I will run the plates through D.A.R.

Tak jo, projdu to se slečnou Castillo.

Okay, I will go through it with Miss Castillo.

Projdu menší krámy, jestli tu zůstaneš.

I will take the smaller stores on Wendell if you stay here.

Projdu zadní část.

I will check the back.

Projdu všechny složky týkající se případu Samanthy Wheelerové.

I'm going through every one of Samantha Wheeler's files.

Projdu jakýmsi oknem do jejich mysli.

I pass on a kind of window into other people's minds.

Protože tam bydlím a pokaždé, když v Hastingsu projdu kolem galerie.

Because I live there.- And because every time I walk past an"art gallery" in Hastings.

Projdu bezpečtnostní nahrávky.

I would check the security tapes.

Projdu záznamy z kreditní karty Taffetové v ten den.

I'm gonna check all Taffet's credit card records for that day.

Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru

I will search his files for the original virus code

Projdu to. Měl byste jít zpátky do kanceláře.

I will go through this. You should get back to your office.

Projdu složky sexuálních delikventů,

I will check the sex offender files

Muži, cizinci… Pokud projdu, tak se nastěhuju.

A man, a stranger, and if I pass, I get to move in.

Examples of using Projdu in Czech and their translations into English