I WILL in Czech translation

• pošlu
• já ano
• hned
• přijdu
• vyřídím
• zkusím
• will
• pak
• už
• zařídím
• počkám
• provedu
• přijedu
• tak
• určitě
• až
• slibuji
• přinesu
• budu
• dám
• udělám
• řeknu
• půjdu
• zavolám
• slibuju
• zůstanu
• postarám se

Examples of using I will in English and their translations into Czech

If I need anything, I will have them call you. Or I will call you myself.
Pokud budu něco potřebovat, vyřídím po nich a nebo ti sám zavolám.

But I will come back, and I will meet your friends.
Ale hned se vrátím, a seznámím se s tvými přáteli.

I will get back to you just as soon as I can.
Zavolám vám zpátky, jak jen to půjde.

I will just zap ugly here into dreamland for a while.
Pošlu tady obluďáka na chvíli do země snů.

If no one else has the guts to say it, All right. I will.
Dobře. Když nikdo jiný nemá odvahu to říct, tak já ano.

I will go get the rest of the story from the others. I will.
Se na zbytek vyptat ostatních. Půjdu.

I will get some of that other wine that's there.
Zkusím tam dát to jiný víno.

I will get ahold of her when all this gets straightened out.
Přijdu až se to tu vyřeší.

I will be there in a minute.- Yeah. Gotta make one more call.
Ještě vyřídím jeden hovor, budu tam za minutku.

I will take care of this for you right away.- Of course, Christina.
Hned se o to postarám.- Jistě, Christino.

I will have Dr. Im come over and receive physical therapy.
Zavolám doktora Ima a dám si fyzioterapii.

Oh boy I'm lucky I will say I'm lucky Showbiz is calling.
Oh boy I'm lucky I will say I'm lucky Showbyznys volá.

I will have someone come talk to you about handling the remains.
Pošlu vám sem někoho kvůli ostatkům.

If you don't send someone for her children, I will.
Pokud nikoho nepošleš pro její děti, já ano.

If it makes you feel better, I will sleep in the workshop.
Jestli tě to uklidní, půjdu spát do dílny.

I will see if I can get NYPD to help you cover.
Zkusím zjistit, zda vám s tím může pomoct policie.

I will be there five minutes after 1 2, but wait, you hear?
Přijdu tam pět minut po dvanácté, ale počkejte na mě, ano?

I will again request an exemption in the other French overseas departments.
Pak znovu požádám o výjimku v dalších francouzských zámořských departmentech.

I will get something sorted and be back in tomorrow, I promise.
Něco vyřídím a vrátím se zítra, slibuji.

If you don't shut your mouth, I will have you thrown out of your own goddamn party.
Jestli hned nesklapneš, nechám tě z tvého vlastního večírku vyrazit.