Examples of using Projde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lucious lidem pořád ubližuje a vždycky mu to projde.
Jo, ale nejdřív to projde mozkem než se dostane do jater.
Nemůžeš obětovat život každému božstvu, které projde kolem.
Policistů projde svou kariérou aniž by alespoň jednou vytáhl svou zbraň.
Of the cops go their whole career without firing their weapon outside the range.Tentokrát vám to projde, ale sleduju vás mým sluchem.
Pokud projde, bude používání schopností ilegální.
Vím, že vypadám mladě, ale myslíš, že mi projde 16?
Podívej, nikdo neopustí Teslerovu armádu a jen tak mu to projde.
Look, no one defects from Tesler's army and gets away with it.Někdo projde kolem, štěká.
To projde žílami na boku až do plic.
This goes all the way up the vein by your hip, into your lung.Nemáš zapotřebí předhazovat se prvnímu gentlemanovi, který projde kolem.
You have no need to throw yourself at the first gentleman who comes along.Projde mu to.
He got away with it.Až ten zákon projde, nebudou se už tolik bouřit.
They won't have as much to rage against. Once the bill's passed.Detaily s tebou projde šéf.
I will let the boss go over the details with you.Jestlipak ti to tentokrát taky tak nebesky projde.
I wonder if you will get a heavenly pass this time, too.Postřelí šípem bělocha a projde jí to?
She shoots a white man with an arrow and gets away with it?Ale ještě před tím projde královna Margaery svou cestou pokání.
But before that, Queen Margaery will make her walk of atonement.Ale v narozeninovou sobotu projde cokoliv.
But on birthday Saturdays, anything goes.Až to uděláš, uvidíš, kým se stáváš pokaždé, když ona projde kolem.
If you did, you would see who you lean into every time she comes by. Whoa.Tohle vás oba zničí, i když vám to projde.
This would destroy both of you, even if you got away with it.
