PASSED in Czech translation

• prošel
• zemřela
• schválil
• uplynulo
• přešel
• předal
• umřela
• plynuly
• uběhlo
• pominula
• ubíhaly
• kolem
• uběhla
• uběhly
• minuli
• ubíhal
• předjel
• předávány
• projel
• předávané
• míjely

Examples of using Passed in English and their translations into Czech

II don't know, the red sedan pulled up and the driver passed something to Q.
A řidič něco předal Q. Nevím, přijel červený sedan.

Except for the fact that their deflective energy shield just passed over us.
Až na to, že přes nás právě přešel jejich energetický štít.

And as the years passed, Sally put her dreams on hold
A jak roky ubíhaly, Sally se vzdala svých snů

Mrs Herring has walked right passed my door without asking for the rent.
Paní Herringová zrovna prošla kolem mých dveří, aniž by se zeptala na nájem.

Once the storm passed, George checked the barn.
Jakmile bouře pominula, šel se George podívat do té stodoly.

Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up Thank you, Father.
Uběhlo osmnáct let a malý Tristan vyrostl, Díky, tati.

I told myself I would take care of him. When my sister passed.
Když mi umřela sestra, slíbila jsem si, že se o něj postarám.

Weeks passed, and Duhamel's men couldn't find the Beast.
Týdny plynuly a Duhamelovi muži ne a ne Selmu objevit.

And our hero the pole passed on the man's love.
A náš hrdina sloup lásku toho muže předal.

But after the fallout passed.
radioaktivní spad přešel.

Centuries passed and a great civilization evolved but no one had
Uběhla staletí a vznikla zde vyspělá civilizace,

The days passed, and then the years.
Dny ubíhaly, pak roky.

I have passed you and your dog outside the grocery store a hundred times.
Před obchodem. Šel jsem kolem vás a vašeho psa alespoň stokrát.

Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up knowing nothing of his unconventional heritage.
Uběhlo 18 let a z nemluvněte vyrostl chlapec Tristan.

When my sister passed, I told myself I would take care of him.
Když mi umřela sestra, slíbila jsem si, že se o něj postarám.

The storm passed.
Bouře pominula.

And then he passed it on to Paul Rudd. Michael Douglas had the suit.
Michael Douglas měl oblek a pak ho předal Paulu Ruddovi.

And I watched as he forgot how to walk The days passed.
A já se dívala, jak přestává chodit Dny plynuly.

But after the fallout passed, the shield kept our atmosphere more hospitable.
Štít udržel naši atmosféru vlídnější. Ale když radioaktivní spad přešel.

Months passed, and my life took on a new and better shape.
Uběhly měsíce, a můj život nabral novou, lepší podobu.